Перевод текста песни Battle Symphony группы Linkin Park

Текст песни Battle Symphony

Перевод песни Battle Symphony

Battle Symphony
Симфония сражения
I got a long way to go
Передо мной лежит длинный путь
And a long memory
И долгие воспоминания.
I've been searching for an answer
Я блуждаю в поисках ответа,
Always just out of reach
Который всегда находится вне моей досягаемости.
 
 
Blood on the floor
Кровь разлилась на полу,
Sirens repeat
Завывают сирены,
I've been searching for the courage
Я разыскивал свою храбрость,
To face my enemies
Чтобы встретиться с недругами лицом к лицу.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
When they turn down the lights
Когда они выключают свет,
I hear my battle symphony
Я слышу свою симфонию сражения.
All the world in front of me
Целый мир лежит передо мной.
If my armor breaks
Если мои доспехи разрушатся,
I'll fuse it back together
Я вновь соберу их воедино.
 
 
For my battle symphony (x2)
Во имя моей симфонии сражения. (x2)
 
 
You say that I don't belong
Вы утверждаете, что мне здесь не место,
You say that I should retreat
Вы уверяете, что мне следует уйти,
That I'm marching to the rhythm
Что я чеканю шаг в ритме
Of a lonesome defeat
Одиноко поражения.
But the sound of your voice
Но ваш голос звучит
Is the pain in reverse
Как страдание, проигранное задом наперед.
No surrender, no illusions
Я не сдамся в плен, у меня нет иллюзий,
And for better or worse
Так будет и в горе, и в радости.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[2x:]
[2x:]
If I fall
Если я упаду,
Get knocked down
Сбитый с ног,
Pick myself up off the ground
То я самостоятельно поднимусь с земли.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
For my battle symphony (x2)
Во имя моей симфонии сражения. (x2)
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

One More Light

год выхода – 2017

One More Light («Ещё один свет») — седьмой диск коллектива Linkin Park. В сборник вошли десять композиций в жанре электроник-рок, запись которых команда начала в ноябре 2015 г. и завершила в начале 2017 г.

Другие песни Linkin Park с этого альбома:

Переводы других песен Linkin Park

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.