Перевод текста песни Skills in Pills группы Lindemann

Текст песни Skills in Pills

Перевод песни Skills in Pills

Skills in Pills
Мастерство в таблетках
If you want to die
Если ты желаешь скончаться
Or if you want to chill
Или ты желаешь охладиться,
Even if you want to get high
Даже, если ты желаешь кайфа,
Whatever happens - take a pill
В любом случае — возьми таблетку.
The first I take against depression
Первую я беру от уныния,
The second is pure energy
Следующая — чистая энергия,
The green one for my self-agression
Одна зелененькая от моей самоагрессии,
Than the red one - extasy
Затем одна красная — экстаз,
Extasy, -sy, -sy, -sy
Экстаз, -аз, -аз, -аз.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
All the left is right
Все левое — правое,
All the black is white
Все черное — белое,
All the fast walk slow
Вся спешная ходьба — неторопливая,
All the loose is tight
Все просторное — тугое,
All the heat is snow
Все жаркое — заснеженное,
All the high was low
Все высокое стало низким,
All the grief is fun
Все горести потехами,
All the, all the rain is sun
Все, все ливни светилом.
 
 
Skills in pills
Мастерство в таблетках.
 
 
If the jake gets really strong
Если достоинство становится по-настоящему мощным,
The pink one goes with booze and blow
Одна розовенькая идет с бухлом и затягом.
I keep fucking all night long
Я чпокаюсь всю ночь напролет,
Orange is for... I don't know
Оранжевая для… я не знаю,
Grey one for my perfect sleep
Одна серая для безупречного сна,
Yellow for my need for puke
Желтая — от моей необходимости блевать,
The blue one keeps my boner steep
Одна голубенькая держит мой стояк,
I take two, just to be sure
Я возьму две, просто чтобы быть уверенным.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Skills in pills (4x)
Мастерство в таблетках. (4х)
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
The white one for whatever pain
Одна беленькая — от любой боли,
In the end I start to cry
В итоге: я начинаю рыдать.
So I take the first again
Так что, я приму первую снова,
I have a last one
У меня есть последняя,
And I hope to die
И я надеюсь сдохнуть.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Skills in Pills

год выхода – 2015

Skills in Pills («Мастерство в пилюлях») — дебютный студийный альбом метал-группы Lindemann, выпущенный под лейблом «Уорнер Бразерс». Сборник занял первую строчку в музыкальных чартах Германии и Финляндии, а также попал в топ-5 лучших альбомов в чартах Австрии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Великобритании и США. В Германии он был сертифицирован золотым. Сами музыканты отмечали, что они записали композиции, которые бы им хотелось послушать, перед тем как отправиться в бар.

Другие песни Lindemann с этого альбома:

Переводы других песен Lindemann

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.