Перевод текста песни Da-da-da певца Lil Wayne

Текст песни Da-da-da

Перевод песни Da-da-da

Da-da-da
Да-да-да
Damn it (Damn girl)
Проклятье (Чёртова девка),
You know you got it going on
Знаешь, у тебя кое-что есть, так что продолжим,
You can see by the way that she walking
Только гляньте на её походку.
You so fine that your body need a body guard,
Ты так хороша, что твоему телу нужен охранник,
Well I can be your Bobby
Так что ж, могу стать твоим полисменом
Or your only tenderoni
Или твоим неотвязным обожателем.
Let me beam you up like Scotty
Дай-ка тебя телепортирую, как Скотти (из «Звёздного пути»),
I got Whitney so just enough for everybody in this party, girl
Легко насобирал я Уитни для всех на вечеринке, детка.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Da, da, da, da, da, da, da [x4]
Да, да, да, да, да, да, да [x4]
 
 
Yeah, I know you want me
Да, знаю, ты хочешь меня,
Yeah, give me that monkey
Да, давай-ка по-обезьяньи,
Yeah, that funky monkey
Да, очуметь, по-обезьяньи.
 
 
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Da, da, da, da, da, da, da [x2]
Да, да, да, да, да, да, да [x2]
You know, you know [x2]
Ты знаешь, ты всё это знаешь. [x2]
 
 
Yep, I'm in like flint, Benjamin Franklin my twin
Да, я как кремень, как второй Бенджамин Франклин,
Yah, if she can't swim, I gotcha girl sinkin in my Benz.
Да, если она не сильна в плавании, пусть утонет в моём «Бенце»,
Backstroke, backstroke, Like Michael Phelps with my backstroke.
Поплавает на спине, поплавает на спине, точняк Майкл Фелпс, на спине,
Break her off till her back broke, I leave her numb like crack-coke.
Отымею её вдоль да поперёк и отвалюсь, как от убойного кокса.
Then I get to the money, Monday through Sunday. Ain't she sweet like Honey Dew honey
Денежки ко мне текут рекой, прямо с понедельника до воскресенья. Разве ж она не сладка, как мёд, как медовая роса?
Menage A watch Honey do Honey and den they do me and I'm glad they done it.
Секс втроём, сладкая со сладкой, а потом они со мной — вот моя радость.
Yah. Im wit D-R-E the n-gga that make beats wit that nigga C-O-O-L. Cool.
Да, я да Доктор Дре – два ниггера, что круто рифмуют. Круто.
We so mother fuckin' cool-er than you.
Круче, чем все вы, вашу мать.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Damn it (Damn girl)
Проклятье (Чёртова девка),
You know you got it going on
Знаешь, у тебя кой-что есть, так что продолжим,
You can see by the way that she walking
Только гляньте на её походку.
You so fine that your body need a body guard,
Ты так хороша, что твоему телу нужен охранник,
But I'm your Kevin Costner
Так что я — твой Кевин Костнер,
And I will be your boss, girl
Стану твоим боссом, девчонка.
I'll pull up a bike, cause shawty out of sight
Подскочу-ка на байке, что-то она из вида пропала,
And I just wanna watch her
Очень хочу проследить за ней.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Da-da-da»

Песня «Da-da-da» («Да-да-да») вышла аудио-синглом и видеоклипом, снятым на крыше трёхэтажного дома в Майами. В обоих форматах не получила особого успеха.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Rebirth

год выхода – 2010

«Rebirth» («Возрождение») — седьмой сольный студийный альбом Лила Уэйна — позиционируется как дебют исполнителя в жанре рэп-рок. Выходил на первые места в чартах рэпа и хип-хопа, в США получил золотой сертификат.

Другие песни Lil Wayne:

Переводы других песен Lil Wayne

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.