Перевод текста песни Say You'll Never певицы Lian Ross

Текст песни Say You'll Never

Перевод песни Say You'll Never

Say You'll Never
Скажи, что ты никогда
Look into my eyes and tell me what you see
Взгляни в мои глаза и ответь, что ты видишь в них.
If this meant to show one say it's mystery
Если бы взгляду было дано говорить, он бы сказал, что в нем — тайна.
Since the day I met you baby I can feel
С того момента, как я повстречала тебя, я почувствовала, как эта тайна
Deep inside my heart I know it's real
Зародилась глубоко в моем сердце, я знаю, что это правда.
 
 
You have turned my dreams into reality
Ты сделал мои грёзы явью,
Baby not my hunter, you're sweet melody
Любимый, ты не охотник, ты — мелодия, что услаждает слух.
It's the same old feeling baby, it's so real
Это то старое чувство, любимый, оно правдиво,
Deep inside my heart I know it's real
Оно глубоко в моем сердце, я знаю, что это правда.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Say you'll never, never, never go away
Скажи, что ты никогда, никогда, никогда не уйдешь прочь,
Say you'll never, never, never, never go away
Скажи, что ты никогда, никогда, никогда, никогда не уйдешь прочь.
Say you'll never, never, never go away
Скажи, что ты никогда, никогда, никогда не уйдешь прочь,
Say you'll never, never, never, never go away
Скажи, что ты никогда, никогда, никогда, никогда не уйдешь прочь.
 
 
Yesterday my life was just a history
Вчера моя жизнь была лишь преданием,
Now I feel like mastering my destiny
Сейчас же я чувствую себя хозяйкой своей судьбы.
It's the same old feeling baby, it's so real
Это то старое чувство, любимый, оно правдиво,
Deep inside my heart I know it's real
Оно глубоко в моем сердце, я знаю, что это правда.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

I GotThe Beat

год выхода – 2012

Переводы других песен Lian Ross

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.