Перевод текста песни I Win певца Lethal Bizzle

Текст песни I Win

Перевод песни I Win

I Win
Я выиграю
[Hook:]
[Хук:]
(Go on then, go on then)
(Продолжай, продолжай)
(Pow, Pow)
(Военнопленный, военнопленный)
I win, don't want to see me shining, I win
Я выиграю, не хочешь увидеть меня великолепного, я выиграю.
You don't want it on a mic ting, I win
Ты не хочешь, чтобы это прозвучало в микрофон, я выиграю.
Your girl watching my ting , I win
Твоя девушка смотрит, как я звоню, я выиграю.
Everyday I go in, I win
Каждый день я вхожу, я выиграю.
See the diamond in my ring, I win
Смотри на бриллиант на моем кольце, я выиграю.
That's a diamond for a king
Это бриллиант для короля.
Don't know why MCs want to try a ting
Не хочешь узнать, почему Маккей хочет попытаться позвонить,
When you know all you'll get is a murking
Когда ты знаешь, что все что получишь — это мурашки.
 
 
[Verse 1: Lethal Bizzle]
[Куплет 1: Летал да Биззл]
Yo, yo, it's all switched up now
Эй, эй, теперь все в порядке.
The real dons are the main fixture, wow
Настоящие мачо — это основная сила, вау!
Soon as you hear "It's Lethal da Bizzle records"
Вскоре ты услышишь: «Это записи Летал да Биззл».
Next thing you know you're gonna hear is "Pow"
Следующая вещь, которую ты узнаешь, — это то, что ты услышишь в сингле «Военнопленный».
Manna kings, and you know we don't follow
Королевская манна, и ты поймешь, мы не последуем.
Someone touch our ting, nah don't bother
Кто-то прикоснется к нашему звуку, нах, не беспокойся.
Yeah I'm a scholar, X3 shotter
Да, я ученый, если коротко — ХЗ.
Man's been winning since ching chang walla
Человек был победителем со времен Чинг-Чанга.
Yeah, now we step it up another gear
Да, теперь мы идем другими путями.
Still hungry like it was the first year
По-прежнему голодны, как будто идет первый год.
Sixteen, I was off the hook this year
Шестнадцать, я был в отставке в этом году.
Doing in artists, really, cos I had no fear
Создавал искусство, правда, потому что я не боялся.
Look, can you keep up? (keep up?)
Взгляни, можешь ты удержать это? (удержать это?)
Still, riddims gonna get beat up (beat up)
Все еще в жанре риддим получается ритм (ритм).
No time to put your feet up (feet up)
Нет времени для тебя задирать ноги вверх (ноги вверх).
You hesitate, us wanna clean up
Ты колеблешься, мы хотим очиститься.
 
 
[Hook]
[Хук]
 
 
[Verse 2: Skepta]
[Куплет 2: Скепта]
What have you actually done?
Что ты действительно создал?
Apart from be forced to sell drugs and hold a gun
Кроме того, что был вынужден продавать наркотики и прятать оружие.
Now you're talking like it's fun
Теперь ты говоришь, будто это смешно.
Said that you've made it, blud let me ask your mum
Говоришь, что ты делал это, плут, дай мне спросить у твоей матери.
Chasing dough, that's why you get none
Делаешь бабки, вот почему ты не получаешь ничего.
You man are washed up, that's why you get spun
Ты человек чистенький, вот почему ты весь измучен.
Mumsy said she done having kids
Мать сказала, что она родила детей,
She see me on TV, now she want a next son
Она видела меня по телевизору, теперь он хочет следующего сына,
But she knows that I'm gonna be who I wanna be
Но она знает, что я собираюсь стать тем, кем хочу быть.
See me online, like they wanna follow me
Смотри меня в прямом эфире, подобно им, которые хотят идти за мной.
Sippin' Champagne, sitting in economy
Потягивая шампанское, экономя,
Cos I'm always in the sky, no astronomy (nice)
Потому что я всегда в небе, никакой астрономии (мило).
That's why them man are upset
Вот почему их мучают люди.
See your wifey, now she wanna undress
Смотри на свою женщину, теперь она хочет раздеться.
I'm a different breed, say it how it is till death and we are the last ones left
Я другой породы, скажи, как сохранить это до смерти, и мы останемся последними.
 
 
[Hook]
[Хук]
 
 
[Verse 3: Skepta & Lethal Bizzle]
[Куплет 3: Скепта и Летал Биззл]
(Yeah, ah)
(Да, ах)
Yeah, yeah man are first place, no less
Да, да, человек на первом месте, не меньше.
I aim for the head while you aim for the chest
Я целюсь в голову, пока ты целишься к сундуку.
One, two, one, two showerman man a pass through
Раз, два, раз, два — шоумен идет следом.
Ten reloads man are spraying on the set
Десять перегруженных людей растекаются на части.
Like 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6
Так же, как 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6.
How you gonna catch me while I'm in Heathrow?
Как ты собираешься поймать меня, пока я на Хитроу?
See your girl, she will give me deep throat
Смотри, твоя девушка, она даст мне глубокое горло.
Pull up in your ends like I was Deebo
Подтягивайся к себе на окраины, пока я буду в Дибо.
 
 
[Interlude:]
[Интерлюдия:]
Look at these guys
Взгляни на этих парней.
They've really switched it up innit
Они в самом деле включились.
His girlfriend is always flying
Его подружка всегда летает.
Look at her bag
Взгляни на ее сумку,
Look at her shoes though, wow
Взгляни на ее туфли, вау!
 
 
(Go on then, go on then)
(Продолжай, продолжай)
(Pow, Pow)
(Военнопленный, военнопленный)
 
 
[Hook]
[Хук]
Поделиться переводом:

О песне «I Win»

Песня I Win («Я выиграю») была записана при участии рэпера, выступающего под псевдонимом Skepta (Скепта). Всего за четыре дня после размещения видеоклипа на канале YouTube он набрал более 700 тыс. просмотров. Премьера сингла состоялась на канале BBC 1 extra в программе диджея Targo Embargo (Тарго Эмбарго).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

You'll Never Make a Million from Grime

год выхода – 2017

You'll Never Make a Million from Grime («Ты никогда не сделаешь миллион из грязи») — альбом, созданный в процессе тесного сотрудничества с такими музыкантами, как Donae'o (Донае О), Diztortion (Дизтортион), Mostack (Мостак) и Melissa Steel (Мелисса Стил).

Переводы других песен Lethal Bizzle

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.