Перевод текста песни The color of night певицы Lauren Christy

Текст песни The color of night

Перевод песни The color of night

The color of night
Цвет ночи
You and I moving in the dark
Мы пеедвигаемся в темноте.
Bodies close, but souls apart
Тела близко, зато души далеко.
Shadow smiles Secrets on reviews
Тень улыбается, секреты раскрыты.
I need to know The way You feel
Мне надо знать способ, которым ты чувствуешь.
 
 
I'll give you
Я дам тебе
Everything I am and everything I want to be
Все, чем я являюсь, и все, чем я хочу быть.
I put it in your hands
Я положу это на твои ладони.
If You could open up to me
Если бы ты мог открыться мне.
Oh, can't we ever get beyond this wall
Ох, неужели нам придется быть за этими стенами до самой смерти?
Cause all I want is just once to see you in the light
Потому что все, чего я хочу, это однажды увидеть тебя при свете,
But You hide behind the colour of the night.
Но ты скрываешься за цветом ночи.
 
 
I can't go on running from the past
Я не могу продолжить бегать от прошлого.
Love has turned away this mask
Любовь сняла эту маску.
And now like clouds, Like rain
И сейчас, подобно облакам, подобно дождю,
I'm drowning and I blame it all on You
Я тону и порицаю тебя за все это.
Now I'm lost! God save me!!!
Сейчас я потеряна! Боже, спаси меня!
 
 
I'll give you
Я дам тебе
Everything I am and everything I want to be
Все, чем я являюсь, и все, чем я хочу быть.
I put it in your hands
Я положу это на твои ладони.
If You could open up to me
Если бы ты мог открыться мне.
Oh, can't we ever get beyond this wall
Ох, неужели нам придется быть за этими стенами до самой смерти?
Cause all I want is just once to see you in the light
Потому что все, чего я хочу, это однажды увидеть тебя при свете,
But You hide behind the colour of the night.
Но ты скрываешься за цветом ночи.
 
 
Oohh...
Ооо…
God save me! Oohh...
Боже, спаси меня! Ооо..
 
 
Everything I am and everything I want to be
Все, чем я являюсь, и все, чем я хочу быть.
I put it in your hands if You could open up to me
Я положу это на твои ладони.
Oh, can't we ever Get beyond this wall
Если бы ты мог открыться мне.
Cause all I want is just once forever and again
Ох, неужели нам придется быть за этими стенами до самой смерти?
I'm waiting for you, I'm standing in the light
Потому что все, чего я хочу, это однажды увидеть тебя при свете,
But you hide behind the colour of the night
Но ты скрываешься за цветом ночи.
Ooh...
Ооо…
Please come out from the colour of the night...
Пожалуйста, выйди из цвета ночи...
Поделиться переводом:

О песне «The color of night»

The color of night («Цвет ночи») — песня, написанная и исполненная для одноименного кинофильма британской артисткой Лорен Кристи. Композиция также вошла в переработанную версию первого альбома в качестве бонусного трека. В 1995 г., несмотря на прохладное отношение критиков к киноленте, трек был номинирован на Золотой глобус.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.