Перевод текста песни Adagio певицы Lara Fabian

Текст песни Adagio

Перевод песни Adagio

Adagio
Адажио
I don't know where to find you
Неизвестно где находишься ты,
I don't know how to reach you
Неизвестно, как до тебя добраться,
I hear your voice in the wind
Ловлю голос твой в пении ветра,
I feel you under my skin
Ощущаю тебя изнутри,
Within my heart and my soul
Собственным сердцем, своей душой
I wait for you
Ожидаю тебя,
Adagio
Адажио.
 
 
All of these nights without you
Этими ночами без тебя
All of my dreams surround you
Только такие приходят сны —
I see and I touch your face
Вижу тебя, касаюсь лица,
I fall into your embrace
Падаю в твои объятья.
When the time is right I know
Когда исполнится срок, знаю,
You'll be in my arms
Ты станешь моим,
Adagio
Адажио.
 
 
I close my eyes and I find a way
С закрытыми глазами нащупываю путь,
No need for me to pray
Который не нужно вымаливать.
I've walked so far
Я блуждала так долго
I've fought so hard
И сражалась так тяжко —
Nothing more to explain
Всего не передать,
I know all that remains
Знаю, лишь остались
Is a piano that plays
Эти клавиши, что звучат.
If you know where to find me
Если б ты знал, где найти меня
If you know how to reach me
Если б ведал, как до меня добраться…
 
 
Before this light fades away
Прежде чем померкнет свет,
Before I run out of faith
Прежде чем я разуверюсь,
Be the only man to say
Будь тем единственным, кто скажет,
That you'll hear my heart
Что расслышит моё сердце,
That you'll give your life
Что посвятит мне жизнь
Forever you'll stay
И будет таким навсегда.
 
 
Don't let this light fade away
Не дай же померкнуть свету,
Don't let me run out of faith
Не дай мне разочароваться,
Be the only man to say
Будь тем единственным, кто скажет,
That you believe, make me believe
Что верит и уверит меня,
You won't let go
Что не позволит нам расстаться,
Adagio
Адажио.
Поделиться переводом:

О песне «Adagio»

«Adagio» («Адажио») — классический кроссовер одноимённого сочинения Томазо Альбинони, композитора эпохи барокко. К концу ХХ века эта возвышенно-скорбная мелодия стала необыкновенно популярной. В своём «Адажио» Лара Крофт демонстрирует присущий ей богатый вокал. Эту песню певица исполняла при вручении премии World Music Awards-2000.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Lara Fabian

год выхода – 2000

Альбом «Lara Fabian» («Лара Фабиан») — первый англоязычный и четвёртый студийный в карьере певицы. Объединяет жанры поп, кроссовер-классик и ритм-н-блюз. Эта подборка лирических баллад записана при содействии именитых авторов и продюсеров, а некоторые композиции созданы с участием самой Лары Фабиан. В результате альбом получил платиновые и золотые сертификаты в Европе, Бразилии и Канаде, а также стал лауреатом World Music Awards за лучшие продажи в странах Бенилюкса.

Другие песни Lara Fabian с этого альбома:

Переводы других песен Lara Fabian

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.