Перевод текста песни The Other Woman певицы Lana Del Rey

Текст песни The Other Woman

Перевод песни The Other Woman

The Other Woman
Другая женщина
The other woman finds time to manicure her nails
Другая женщина находит время для маникюра на ее ногтях,
The other woman is perfect where her rival fails
Другая женщина – само совершенство там, где спотыкаются соперницы,
And she's never seen with pin curls in her hair anywhere
И она никогда не выходит куда-либо с накладными кудрями в волосах.
 
 
The other woman enchants her clothes with French perfume
Другая женщина очаровывает своим французским парфюмом на одежде,
The other woman keeps fresh cut flowers in each room
Другая женщина ставит свежие цветы во всех комнатах,
There are never toys that's scattered everywhere
Там не найти игрушек, разбросанных всюду.
 
 
And when her man comes to call
И когда ее мужчина приходит, чтобы позвать,
He'll find her waiting like a lonesome queen
Он найдет ее ожидающей, точно королевой в уединении,
'Cause to be by her side it's such a change from old routine
Потому что быть подле нее, это альтернатива старой рутине.
 
 
But the other woman will always cry herself to sleep
Но другая женщина всегда станет рыдать, ложась спать.
The other woman will never have his love to keep
Другая женщина никогда не будет удерживать его любовь,
And as the years go by the other woman will spend her life alone, alone
И так будут проходить года, пока другая женщина будет проводить свою жизнь одна, одна.
 
 
Alone
Одна
Поделиться переводом:

О песне «The Other Woman»

The Other Woman («Другая женщина») — заключительный трек из альбома Ланы Дель Рей, являющийся кавером песни Дж.М. Робинсона, получившей широкую известность благодаря Нине Симоне. Задолго до релиза Лана Дель Рей разместила на свой странице в Твиттере слова песни, что послужило поводом для обсуждений фанатов о возможном создании кавера, выход которого состоялся только через три года.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Ultraviolence

год выхода – 2014

Ultraviolence («Ультранасилие») — третья студийная работа певицы Ланы Дель Рей (США). Была встречена позитивными оценками критиков, отметивших в числе положительных качеств идейную целостность концепции. Дебют пластинки состоялся на первой строчке американского чарта Billboard. Высшей позиции альбом достиг еще в 14 странах, в США был отмечен золотой сертификацией, по оценкам газеты The Boston Globe («Бостон Глоуб») был назван лучшим альбомом 2014 года.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.