Перевод текста песни Terrense loves you певицы Lana Del Rey

Текст песни Terrense loves you

Перевод песни Terrense loves you

Terrense loves you
Терренс любит тебя
You are what you are
Ты, где ты?
I don't matter to anyone
Я не вещь, другая,
But Hollywood legends will never grow old
Но голливудская легенда не устареет,
And all of what's hidden
И все, что является потаенным,
Well, it will never grow cold
Ну, оно вовек не прекратит свое движение.
 
 
But I lost myself when I lost you
Но я утратила себя, когда утратила тебя,
But I still got jazz when I've got those blues
Но я все еще заслушиваюсь джазом, в тот момент, когда ты слушаешь блюз.
And I lost myself when I lost you
И я утратила себя, когда утратила тебя,
And I still get trashed, darling, when I hear your tunes
И я все еще выпиваю, любимый, когда я пою.
 
 
But you are who you are
Но ты, кто ты?
I won't change you for anything
Я не буду менять тебя на другого,
For when you are crazy
В тот момент, когда ты безумен.
I'll let you be bad
Давай, будь дрянным!
I'll never dare change thee to what you are not
Я вовек не дам поменять тебя, как ты ни желал бы.
 
 
But I lost myself when I lost you
Но я утратила себя, когда утратила тебя,
But I still got jazz when I've got those blues
Но я все еще заслушиваюсь джазом, в тот момент, когда ты слушаешь блюз.
I lost myself and I lost you too
И я утратила себя, утратив тебя,
And I still get trashed, baby, when I hear your tunes
И я все еще выпиваю, малыш, когда я пою.
 
 
I put the radio on, hold you tight in my mind
Я поставлю радио, удержу это прочно в памяти,
Isn't strange that you're not here with me
Не чужой, тот, что не со мной,
But I know the light's on in the television
Но я знакома с глазами на телевизоре.
Trying to transmit, can you hear me?
Пробую передать трансляцию, можешь ты услышать меня?
Ground control to Major Tom
Земля под управлением Майора Тома.
Can you hear me all night long?
Можешь ты меня слушать всю ночь?
Ground control to Major Tom
Землю контролирует Майор Том.
 
 
Well I lost myself when I lost you
Да, я утратила себя, когда утратила тебя,
But I still got jazz when I've got the blues
Но я все еще заслушиваюсь джазом, в тот момент, когда ты слушаешь блюз.
I lost myself and I lost you too
И я утратила себя, утратив тебя,
And I still get trashed, honey, when I hear your tunes
И я все еще выпиваю, сладкий, когда я пою.
 
 
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Мммм-ммм-ммм-ммм,
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Мммм-ммм-ммм-ммм,
Mmmm
Мммм…
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Мммм-ммм-ммм-ммм,
Mmmm
Мммм.
Поделиться переводом:

О песне «Terrense loves you»

«Terrense loves you» («Терренс любит тебя») — любимый трек Lana Del Ray (Ланы дель Рей) из альбома «Honeymoon» («Медовый месяц»). Песня звучит в стиле джаз. Автором сингла стала сама исполнительница совместно с Rick Nowels (Риком Ноуэлсом). Пресс-релиз трека был осуществлен в iTunes Store 21 августа 2015 года. Композиция заняла 128 место в чарте «SNEP», а также 188 место — в чарте «UK Singles».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Honeymoon

год выхода – 2015

«Honeymoon» («Медовый месяц») — четвертая пластинка исполнительницы Ланы Дель Рей, названная изданием Rolling Stone одним из самых успешных поп-дисков 2015 года. Критики также были единодушны во мнении, что сборник — лучшая студийная работа в карьере певицы. После релиза «Honeymoon» поднялся на 2 строчку Billboard 200 и занял лидирующие позиции в чартах по всему миру.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.