Перевод текста песни Sad Girl певицы Lana Del Rey

Текст песни Sad Girl

Перевод песни Sad Girl

Sad Girl
Печальная девочка
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Being a mistress on the side
Быть любовницей на стороне —
It might not appeal to fools like you
Может, это и не привлекает глупцов, вроде тебя.
Creeping around on the side
Крадусь на стороне —
Would not be something you would do
Это не то, чего тебе бы хотелось.
 
 
[Bridge:]
[Проигрыш:]
But you haven't seen my man
Но ты не смотрела на моего мужчину,
You haven't seen my man
Ты не смотрела на моего мужчину,
You haven't seen my man
Ты не смотрела на моего мужчину,
You haven't seen him
Ты не смотрела на него.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
He's got the fire and he walks with it
Он заполучил огонь, и тот ходит с ним.
He's got the fire and he talks with it
Он заполучил огонь, и тот говорит с ним.
His bonny on the side, bonny on the side
Его красотка на стороне, красотка на стороне,
Makes me so sad girl
Делает меня печальной девочкой.
His money on the side, money on the side
Его деньги на стороне, деньги на стороне,
Makes me so sad girl
Делают меня печальной девочкой.
 
 
I'm a sad girl (4x)
Я печальная девочка(4х),
I'm a bad girl (2x)
Я плохая девочка(2х).
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Being a bad bitch on the side
Быть плохой стервой на стороне —
Might not appeal to fools like you
Может, и не привлекает глупцов вроде тебя.
Creeping around while he gets high
Крадусь вокруг, пока он под кайфом —
It might not be something you would do
Это не то, чего тебе хотелось бы.
 
 
[Bridge]
[Проигрыш]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I'm a sad girl (4x)
Я печальная девочка, (4х)
I'm a bad girl (2x)
Я плохая девочка. (2х)
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Watch what you say to me
Смотри за тем, что ты говоришь мне.
Careful who you're talking to
Осторожнее с тем, с кем ты говоришь.
Watch what you say to me
Смотри за тем, что ты говоришь мне.
Careful who you're talking to
Осторожнее с тем, с кем ты говоришь.
I'm on fire, baby
Я на взводе, детка,
I'm on fire
Я на взводе.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I'm a sad girl (4x)
Я печальная девочка, (4х)
I'm a bad girl (2x)
Я плохая девочка. (2х)
 
 
I'm a sad girl (4x)
Я печальная девочка, (4х)
I'm a bad girl (2x)
Я плохая девочка. (2х)
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Ultraviolence

год выхода – 2014

Ultraviolence («Ультранасилие») — третья студийная работа певицы Ланы Дель Рей (США). Была встречена позитивными оценками критиков, отметивших в числе положительных качеств идейную целостность концепции. Дебют пластинки состоялся на первой строчке американского чарта Billboard. Высшей позиции альбом достиг еще в 14 странах, в США был отмечен золотой сертификацией, по оценкам газеты The Boston Globe («Бостон Глоуб») был назван лучшим альбомом 2014 года.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.