Перевод текста песни Radio певицы Lana Del Rey

Текст песни Radio

Перевод песни Radio

Radio
Радио
Not even they can stop me now
Сейчас и они не в силах остановить меня,
Boy, I'll be flying overhead
Парень, я полечу поверх голов.
Their heavy words can't bring me down
Их тяжкие слова не заставят упасть,
Boy I've been raised from the dead
Парень, я воскресла из мертвых.
 
 
No one even knows how hard life was
Никто не представляет, как мне тяжко жилось,
I don't even think about it now because
Но я вовсе не думаю об этом теперь, потому что
I've finally found you
Наконец-то отыскала тебя,
Oh, sing it to me
О, пропой мне об этом.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Now my life is sweet like cinnamon
Моя нынешняя жизнь сладка, словно корица,
Like a fucking dream I'm living in
Я живу как в чёртовом сне.
Baby love me cause I'm playing on the radio
Крошка обожает меня, ведь мои песни играют на радио.
(How do you like me now?)
(И как я нравлюсь тебе сейчас?)
Pick me up and take me like a vitamin
Подхвати меня и употреби в качестве витамина,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Потому что я сладка, как всё моё тело из сахарного яда, о да.
Baby love me cause I'm playing on the radio
Крошка обожает меня, ведь мои песни играют на радио.
(How do you like me now?)
(И как я нравлюсь тебе сейчас?)
American dreams came true somehow
Так или этак, но американская мечта сбылась.
I swore I'd chase until I was dead
Я клялась, что буду гнаться за ней до самой смерти.
I heard the streets were paved with gold
Я слышала про золотые мостовые на улицах,
That's what my father said
О них говорил мой отец.
 
 
No one even knows what life was like
Никто не имеет даже понятия о моей прежней жизни,
Now I'm in LA and it's paradise
А сейчас я здесь, в Лос-Анджелесе и это подлинный рай,
I've finally found you
Наконец-то отыскала тебя,
Oh, sing it to me
О, пропой мне об этом.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Now my life is sweet like cinnamon
Моя нынешняя жизнь сладка, словно корица,
Like a fucking dream I'm living in
Я живу как в чёртовом сне,
I've finally found you
Наконец-то отыскала тебя,
Oh, sing it to me
О, пропой мне об этом.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Pick me up and take me like a vitamin
Подхвати меня и употреби в качестве витамина,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Потому что я сладка, как всё моё тело из сахарного яда, о да.
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Крошка обожает меня, ведь мои песни играют на радио.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Born to Die

год выхода – 2012

Born to Die («Рождена умереть») — вторая студийная пластинка певицы Ланы Дель Рей, работу над которой артистка вела год. Диск, получивший смешанные отзывы обозревателей, принес исполнительнице всемирную известность. После релиза сборник занял 2 место в чарте Billboard 200, а также получил платиновый статус в США. Альбом имел успех и в Старом Свете, возглавив хит-парады Франции, Германии, Великобритании.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.