Перевод текста песни Queen of the Gas Station певицы Lana Del Rey

Текст песни Queen of the Gas Station

Перевод песни Queen of the Gas Station

Queen of the Gas Station
Королева бензозаправки
Give me coffee, king size cup,
Дай мне кофе, большущую чашку,
Come on kitty cat, fill 'er up.
Ну же, котеночек, налей ее до краев.
What's your name little buttercup?
Как зовут тебя, маленький лютик?
That's for me to know and you to make up.
Я должна это знать, а тебе следует это выдумать.
 
 
Love casinos and neon reservations,
Люблю казино и неоновые огни резерваций,
But baby if you love me, take me to the gas station,
Но, детка, если любишь меня, возьми меня на бензозаправку,
Gas station.
Бензозаправку.
 
 
Look at you smoking in them neon lights.
Гляжу на тебя, курящего в неоновых огнях,
Under the thunder yo, you like so nice,
Под этой грозой, йо, ты такой милый,
Made me wonder how you spend them nights?
Заставляешь меня думать, как ты коротаешь свои ночи?
Me, I spend them looking for men I might like
Я, я коротаю их, разыскивая мужчину, который мне может понравиться,
Like you... [x3]
Вроде тебя... [x3]
 
 
Love casinos and neon reservations,
Люблю казино и неоновые огни резерваций,
But baby if you love me, take me to the gas station,
Но, детка, если любишь меня, возьми меня на бензозаправку,
Gas station.
Бензозаправку.
 
 
Give me coffee, Utah love,
Дай мне кофе, любовник из Юты,
I'm the kinda girl you dream of.
Вроде бы я та девушка, о которой ты мечтаешь,
I'm trying to tell you what I dream of,
Я пытаюсь поведать тебе, о чем я мечтаю,
And that's gas stations
И это бензозаправка,
The Slurpee machines and organs playin',
Автоматы с напитками, играющие музыкальные автоматы,
Preferably, with smoking inside.
Предпочитаю, чтобы внутри было разрешено курить.
If you can swing it (swing it, swing it, swing it),
Если ты сможешь, решись (решись, решись, решись),
And I'll be real pleased if we could find one just like here,
И я буду на самом деле радоваться, если мы найдем место вроде этого,
Again...
Вновь...
 
 
Love casinos and neon reservations,
Люблю казино и неоновые огни резерваций,
But baby if you love me, take me to the gas station,
Но, детка, если любишь меня, возьми меня на бензозаправку,
Gas station.
Бензозаправку.
 
 
Gas station [x3]
Бензозаправку [x3]
 
 
Yeah...
Даа...
Поделиться переводом:

О песне «Queen of the Gas Station»

«Queen of the Gas Station» («Королева бензозаправки»), также зарегистрированная под названием «Gas Station», — песня Ланы Дель Рей, в которой, как и во многих других ее песнях, упоминается бензозаправка. Помимо студийной записи доступна в двух демо-версиях, незначительно отличающихся текстом.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant

год выхода – 2010

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant (Лана Дель Рэй, известная также как Лиззи Грант) — первый студийный альбом Ланы Дель Рей. На обложке этого альбома ее сценический псевдоним написан как Ray (Рэй), но в дальнейшем исполнительница использовала написание Rey (Рей). После смены своего псевдонима Дель Рей высказывала намерения перезаписать альбом, но позже отказалась от этой идеи.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.