Перевод текста песни Money Power Glory певицы Lana Del Rey

Текст песни Money Power Glory

Перевод песни Money Power Glory

Money Power Glory
Деньги, власть, слава
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You say that you wanna go
Ты сказал, что хотел бы уйти
To a land that's far away
В края, что далеки.
How are we supposed to get there
Как мы планируем оказаться там,
With the way that we're living today?
С тем образом существования, которым мы живем сегодня?
You talk lots about God
Ты много болтаешь о Боге,
Freedom comes from the call
Свобода приходит с призывом.
But that's not what this bitch wants
Но это не то, чего желает эта сука,
Not what I want at all
Не то, чего хочу я.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I want money, power and glory
Я хочу денег, власти и славы.
I want money, and all your power, all your glory
Я хочу денег и всю твою власть, всю твою славу.
Alleluia! I wanna take you for all that you got
Аллилуйя! Я хочу воспользоваться тобой и тем, что у тебя есть.
Alleluia! I'm gonna take them for all that they got
Аллилуйя! Я собираюсь использовать их и все, что у них есть.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
The sun also rises on those who fail the call
Солнце восходит и для потерпевших неудачу,
My life, it comprises of losses and wins and fails and falls
Моя жизнь состоит из утрат, и побед, и ошибок, и ошибок.
I can do it if you really, really like that
Я сделаю это, если тебе, правда, если тебе, правда, это нравится.
I know what you really want, b-baby
Я понимаю, чего ты действительно хочешь, м-малыш.
I can do it if you think you like that
Я сделаю это, если ты считаешь, что тебе понравится.
You should run, boy, run
Ты должен бежать, мальчик, беги.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Проигрыш:]
Dope and diamonds
Дурь и алмазы,
Dope and diamonds
Дурь и алмазы,
Diamonds [2x]
Алмазы[2x], —
That's all that I want man
Это всё, что мне нужно, парень.
Dope and diamonds
Дурь и алмазы,
Dope and diamonds
Дурь и алмазы,
Diamonds [2x]
Алмазы. [2x]
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Ultraviolence

год выхода – 2014

Ultraviolence («Ультранасилие») — третья студийная работа певицы Ланы Дель Рей (США). Была встречена позитивными оценками критиков, отметивших в числе положительных качеств идейную целостность концепции. Дебют пластинки состоялся на первой строчке американского чарта Billboard. Высшей позиции альбом достиг еще в 14 странах, в США был отмечен золотой сертификацией, по оценкам газеты The Boston Globe («Бостон Глоуб») был назван лучшим альбомом 2014 года.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.