Перевод текста песни Jump певицы Lana Del Rey

Текст песни Jump

Перевод песни Jump

Jump
Прыжок
Palm trees in black and white -
Пальмы в черно-белом —
Last thing I saw before I died.
Последняя вещь, которую я увидела, до того, как умерла.
Palm trees in black and white
Пальмы в черно-белом,
Was the last thing I saw before I died.
Они стали последней вещью, которую я увидела до того, как умерла.
Right line, right man,
Линия справа, правильный человек,
Right mixture of cocaine and heroin.
Правильно смешанный кокаин и героин.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Do you wanna jump, jump, jump?
Желаешь ли ты прыгнуть, прыгнуть, прыгнуть?
Do you wanna jump, jump, jump?
Желаешь ли ты прыгнуть, прыгнуть, прыгнуть?
Do you wanna jump, jump, jump?
Желаешь ли ты прыгнуть, прыгнуть, прыгнуть?
Do you, do you wanna?
Ты, ты желаешь?
 
 
Heaven in believe,
Небеса, неужели!
Cadillac convertible with him.
Кадиллак привез его!
Hot shot at 2AM,
Обжигающий взрыв в два часа утра,
You got that grin of a very hollow man.
Ты ухмыляешься, как совершенно пустой человек.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Palm trees in black and white,
Пальмы в черно-белом,
You hot junkie on your window smiling wide,
Ты горячий наркоман, широкой улыбающийся в своем окне.
Palm trees in black and white,
Пальмы в черно-белом,
Lean forward and you close your eyes.
Склонись ближе и прикрой свои глаза.
Last fight, "Fuck them!" -
Последнее сражение: «Возьми их!» —
Last words before you
Последние фразы до того, как ты
Went and left again.
Уйдешь и бросишь снова.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Just do what you love, just do what you can. (2x)
Просто сделай то, что тебе нравится, просто сделай то, что ты сможешь. (2x)
Just do what you love, do it better than. (2x)
Просто сделай то, что тебе нравится, сделай это лучше, чем раньше. (2х)
 
 
Do you wanna?
Желаешь ли ты?
Do you wanna?
Желаешь ли ты?
Jump!
Прыгни!
Поделиться переводом:

О песне «Jump»

Jump («Прыжок») — песня Ланы Дель Рей, клип к которой был создан ею самой, подобно многим другим клипам в ее карьере. Он был составлен из фрагментов ее собственных видеозаписей, а также кадров из старых фильмов. Певица снялась в нем вместе со своим экс-бойфрендом Майком Мизрахи.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant

год выхода – 2010

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant (Лана Дель Рэй, известная также как Лиззи Грант) — первый студийный альбом Ланы Дель Рей. На обложке этого альбома ее сценический псевдоним написан как Ray (Рэй), но в дальнейшем исполнительница использовала написание Rey (Рей). После смены своего псевдонима Дель Рей высказывала намерения перезаписать альбом, но позже отказалась от этой идеи.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.