Перевод текста песни Hot Hot Hot певицы Lana Del Rey

Текст песни Hot Hot Hot

Перевод песни Hot Hot Hot

Hot Hot Hot
Жарко, жарко, жарко
You are brawling hard
С тобой трудно тягаться,
Santa Monica Boulevard
Бульвар Санта Моники,
Black tint glass on your cherry red car
С черными тонированными стеклами на твоих машинах красно-вишневого цвета.
You know very well no one's bad as you are
Тебе отлично известно, нет никого хуже тебя.
 
 
You're hot, hot, hot, hot, hot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
You know that I want what you got
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
You're hot, hot, hot, hot, hot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
You know that I want what you got
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
 
 
Oh, you look so hot
Ох, ты выглядишь таким жарким!
Your face is like a map of the stars
Лицо твое похоже на карту звезд на небе.
Your switch blade smile and your battle scars
Твоя улыбка остра, словно кинжал, и твои боевые рубцы.
I'm so hot for you baby, baby, this love is ours
Мне так жарко, детка, детка, эта любовь — наша.
 
 
You're still in the game
Ты по-прежнему находишься в игре.
I want you to change
Желаю тебя изменить.
Stop making it right
Прекрати делать все лишь правильно,
I wanna be your girl, wanna be your girl
Я желаю стать твоей девушкой, желаю стать твоей девушкой!
 
 
You're hot, hot, hot, hot, hot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
You know that I want what you got
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
You're hot, hot, hot, hot, hot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
You know that I want what you got
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
 
 
Oh, you look like art
Ох, это похоже на искусство,
Shining like a star in the dark
Светишь будто звезда во мгле.
Lightning strikes, you're my infinite spark
Вспышки молнии, ты моя божественная искра,
Set the world on fire and it's lovely to watch
Предай мир огню, и я буду с замиранием смотреть.
 
 
Dead scared of your name, they know you're insane
Мертвец боялся твоего имени, зная твое безрассудство.
I like it that way, I have to be your girl
Мне нравится тот путь, я должна стать твоей девушкой.
I gotta be your girl
Я обязана стать твоей девушкой.
 
 
You're hot, hot, hot, hot, hot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
You know that I want what you got
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
You shot, shot, shot, shot, shot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
An arrow through my heart, now I want you a lot
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
 
 
Life is wild, like a little game
Жизнь — как дикая природа, как маленькая игра.
That we like to play just for fun, just for fun
Мы любим в нее играть только для удовольствия, только для удовольствия.
‘Cause we take nothing seriously
Потому что для нас нет ничего серьезного,
Nothing's wrong, nothing's wrong
Ничего неправильного, ничего неправильного.
 
 
Life is like, like a piece of cake
Жизнь — это будто, будто кусок пирога.
‘Cause we love to play just for fun in the sun
Потому что мы любим играть просто для удовольствия, быть под солнцем.
Yeah, we know nothing means a thing
Да, нам неизвестны значения вещей,
‘Cause we have won, boy, we won
Потому что мы победили, парень, мы победили.
 
 
Oh, be still my heart
Ох, оставайся моим сердцем.
You're shining like a light in the dark
Ты светишь, будто звезда во мгле.
 
 
[2x:]
[2х]
You're hot, hot, hot, hot, hot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
You know that I want what you got
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
You're hot, hot, hot, hot, hot
У тебя жарко, жарко, жарко, жарко, жарко,
You know that I want what you got
Тебе известно, как мне хочется получить то, что у тебя есть.
Поделиться переводом:

О песне «Hot Hot Hot»

«Hot Hot Hot» («Жарко, жарко, жарко») — песня, исполненная американской певицей Ланой Дель Рей (настоящее имя Елизабет Вулридж Грант), не была включена ею ни в один из альбомов. Существует предположение, что композиция была записана несколько ранее, около 2011 года. В песне используются мотивы и композиционные приемы, в частности, инструментовка, характерные для другой работы, записанной певицей примерно в то же время, «Big Bad Wolf» («Большой злой волк»). Музыкальная стилистика демонстрирует богатство голосового диапазона Ланы, использует все тембровые краски в восходящих глиссандо от низких грудных нот контральто к высоким звукам, похожим на пение маленькой птички, и характеризует самобытность ее сценического образа, основанного на уникальных голосовых данных.

Что вы думаете об этой песне?


Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.