Перевод текста песни Go Go Dancer певицы Lana Del Rey

Текст песни Go Go Dancer

Перевод песни Go Go Dancer

Go Go Dancer
Танцовщица Гоу-гоу
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I drop it like it's hot
Зажигаю весь зал
On the pole, on the pole.
Рядом с шестом, рядом с шестом.
Shining in the club,
Мое сияние видит весь клуб,
Neon gold, neon gold.
Неон с золотом, неон с золотом.
 
 
They call me firecracker,
Они говорят, будто я фейерверк,
And alcohol's a factor.
Тут главная причина — спиртное.
 
 
I drop it like it's hot,
Зажигаю на весь зал,
Baby, bolt, baby, bolt,
Милый, словно гром, милый, словно гром,
A little bit of fun,
Чуть-чуть смеха
For your soul, for your soul.
От всей души, от всей души.
 
 
They call me firecracker
Они говорят, будто я фейерверк,
'Cause ain't nobody faster.
Потому что никто не может обогнать меня.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I'm your go-go dancer,
Принадлежу тебе, я танцовщица гоу-гоу,
Midnight answer,
В полночь будет ответ,
Jukebox sweetheart,
Для любимцев караоке,
Queen of the night.
Ночная царица.
Vegas, baby,
Это Вегас, милый,
If you pay me,
Если дашь мне плату,
Anything you like,
Получишь все, что тебе нравится,
Anything you like.
Получишь все, что тебе нравится.
Go-go dancer,
Танцовщица Гоу-гоу,
Midnight answer,
В полночь будет ответ,
Jukebox sweetheart,
Для любимцев караоке,
Queen of the night.
Ночная царица.
Vegas, baby,
Это Вегас, милый,
If you pay me,
Если дашь мне плату,
Anything you like,
Получишь все, что тебе нравится.
Go, g-go, g-go,
Гоу, г-гоу, г-гоу.
Dancing tonight.
Ночные танцы.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Pushing up my uh,
Раздвигая перед тобой е-е,
In your face, in your face.
У тебя пред лицом, у тебя пред лицом.
Keep your fingertips,
Держи свои пальчики
On my waist, on my waist.
У меня на талии, у меня на талии.
 
 
I'm your go-go dancer,
Принадлежу тебе, я танцовщица гоу-гоу,
Credit card romance.
Кручу роман с твоей кредиткой.
 
 
Corner of the road,
Дорожный поворот,
With the lights, with the lace,
В сиянии, с кружевами.
Catch me after twelve,
Поймай меня, когда будет за полночь
In the place, yeah, the place.
Прямо здесь, да, прямо здесь.
 
 
Boy, make out your dollars,
Парень, доставай твою валюту,
Baby, needs a new fur.
Милый, мне нужны новые меха.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Girl next door,
Девушка в следующей двери,
Let me come in.
Позволь войти внутрь.
I know, I go-go dance,
Все знают, я танцовщица гоу-гоу,
But I do it for kicks.
Но делаю это ради тренировки ног.
 
 
I'll never have to work
Мне не нужно будет когда-либо трудиться,
'Cause my daddy is rich.
Потому что мой папочка богат.
I'm partying all night,
Могу тусоваться ночь напролет,
Shining in the lights.
В сиянии софитов.
 
 
Is it a crime
Это ли преступление —
To wanna shine
Желать сияния
In my white
В белоснежных
Go-go boots and my
Гоу-гоу ботинках и моем
Silver design?
Серебристом платье?
I know it makes you wild!
Догадываюсь, ты теряешь рассудок!
I know it makes you wild!
Догадываюсь, ты теряешь рассудок!
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Go Go Dancer»

Go Go Dancer («Танцовщица Гоу-гоу») — песня американской певицы Ланы Дель Рей, записанная в 2010 году и просочившаяся в источники массовой информации спустя два года. Тем не менее песня до сих пор остается неизданной. Демо-версия песни была сделана в записи а капелла и получила название «Midnight Dancer Girlfriend» («Девушка – полуночная танцовщица»). Вторая версия неизданной песни также стала известна широкой общественности, минуя официальные каналы.

Что вы думаете об этой песне?


Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.