Перевод текста песни For K, Pt. 2 певицы Lana Del Rey

Текст песни For K, Pt. 2

Перевод песни For K, Pt. 2

For K, Pt. 2
Для К, Ч.2
All right, you caught me, I don't play a good guitar, but
Все хорошо, ты поймал меня, я не очень-то владею игрой на гитаре, но
What do want from me? It's just a stupid bar, and
Чего ты хотел от меня? Это просто ненужная барная стойка, и
I didn't promise anything, no
Я не давала каких-либо обещаний, нет.
 
 
You think I'm pretty and I like way you talk
Ты полагал, что я милая, и что мне нравится, твоя манера говорить.
You like my music and I like the way you walk
Тебе нравится моя музыка и мне нравится твоя походка.
I think we're gonna get along
Я полагаю, что мы найдем общий язык.
 
 
I like the way you wear your sweater off your shoulder
Мне нравится то, как ты носишь свой свитер на плечах.
The way your hair comes down; it make you look older
То, как приминаются твои волосы, делает твой образ чуть старше.
How are you getting so handsome, my boy?
Как тебе удается стать столь привлекательным, мой мальчик?
 
 
Pretty baby
Милый малыш,
Pretty baby
Милый малыш.
 
 
The way your face is shaped, I wonder if you know
То, какая форма твоего лица, мне интересно, если ты знаешь,
The way you stand up and your silhouette glows
То, как ты поднимаешься, и твой силуэт сияет.
I'm electrified
Я наэлектризована.
I'll be up all night now
Я не смогу уснуть в эту ночь.
 
 
Use that voice, sing that song
Покажи тот голос, спой ту мелодию,
And tell me, and tell me... to come on
И поведай мне, и поведай мне… прийти.
Come on (9х)
Прийти. (9х)
You won't hear no
Ты не сможешь услышать, нет.
You won't hear no
Ты не сможешь услышать, нет.
 
 
Pretty baby
Милый малыш,
Pretty baby
Милый малыш.
Поделиться переводом:

О песне «For K, Pt. 2»

For K, Pt. 2 («Для К, Ч.2») — песня Ланы Дель Рей, известная как «ForKPart 2» («ДляКЧасть 2»). Демо-версия композиции под названием «Rehab» («Реконструкция») была загружена певицей как уникальный феномен, а через некоторое время песня просочилась в свободный доступ.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant

год выхода – 2010

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant (Лана Дель Рэй, известная также как Лиззи Грант) — первый студийный альбом Ланы Дель Рей. На обложке этого альбома ее сценический псевдоним написан как Ray (Рэй), но в дальнейшем исполнительница использовала написание Rey (Рей). После смены своего псевдонима Дель Рей высказывала намерения перезаписать альбом, но позже отказалась от этой идеи.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.