Перевод текста песни Florida Kilos певицы Lana Del Rey

Текст песни Florida Kilos

Перевод песни Florida Kilos

Florida Kilos
Кокаин из Флориды
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
White lines, pretty baby, tattoos.
Бледные линии, очаровательный малыш, татуировки.
Don't know what they mean,
Даже представить не могу, в чем их смысл.
They're special just for you.
Они необычные лишь для тебя.
White palms, baking powder on the stove,
Бледные ладони, мука, рассыпанная в духовке,
Cooking up a dream, turning diamonds into snow.
Приготовь мечту, преврати бриллианты в снег.
I feel you, pretty baby, feel me.
Я ощущаю тебя, очаровательный малыш, ощути меня.
Turn it up hot, loving you is free.
Добавь огня, любовь для тебя открыта.
I like it down, like it down way low,
Мне нравится двигаться вниз, нравится двигаться вниз нижней дорогой,
But you already know that,
Но тебе полностью известно о том,
You already know.
Тебе полностью известно.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Come on down to Florida,
Спускайся вниз к Флориде,
I got something for ya.
Я достала что-то для тебя.
We could see the kilos or the Keys, baby, oh ya.
Мы сможем найти кокаин или ключи, малыш, ох да.
Guns in the summertime,
Револьвер в летний сезон,
Drink a Cherry Cola lime.
Напиток кола с вишневым вкусом и лаймом.
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side.
Тюрьма — не страшит меня, если ты останешься на моей стороне.
Yayo, yayo, yayo
Кокаин, кокаин, кокаин,
And all the dope friends
И все приятели дурмана.
Yayo, yayo, yayo
Кокаин, кокаин, кокаин.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Zoomin' my miles in gold hoops.
Преодолеваешь расстояния на золоченых дисках.
You like your little baby like you like your drinks, cool.
Тебе нравится твоя маленькая крошка, также как тебе нравятся твои напитки, когда они прохладные.
White lines, pretty daddy, go ski it.
Бледные линии, очаровательный папочка, иди по ним на лыжах.
You snort it like a champ, like the winter we're not in.
Ты вдыхаешь его будто чемпион, так, будто и не было зимы.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
We could get high in Miami, dance the night away.
Мы могли бы курить в Майами, кружиться целую ночь.
People never die in Miami, that's what they all say.
Люди не знают смерти в Майами, так обычно все они говорят.
(You believe me, don't you baby?)
(Ты доверяешь мне, не так ли, малыш?)
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
Yayo, yayo, yayo
Кокаин, кокаин, кокаин,
All the Floridians like
Все жители Флориды любят.
Yayo, yayo, yayo
Кокаин, кокаин, кокаин,
All the Colombians like
Все жители Колумбии любят
Yayo, yayo, yayo
Кокаин, кокаин, кокаин,
And all my girlfriends
И все мои подружки.
Yayo, yayo, yayo
Кокаин, кокаин, кокаин.
 
 
That's how we do it, like
Так, как мы делаем это, обожаю…
Mm-mm, pretty baby.
Мм-мм, очаровательный малыш.
White lines, pretty baby,
Бледные линии, очаровательный малыш,
Gold teeth, pretty baby,
Золотые зубы, очаровательный малыш,
Dance the night away.
Кружиться целую ночь.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Ultraviolence

год выхода – 2014

Ultraviolence («Ультранасилие») — третья студийная работа певицы Ланы Дель Рей (США). Была встречена позитивными оценками критиков, отметивших в числе положительных качеств идейную целостность концепции. Дебют пластинки состоялся на первой строчке американского чарта Billboard. Высшей позиции альбом достиг еще в 14 странах, в США был отмечен золотой сертификацией, по оценкам газеты The Boston Globe («Бостон Глоуб») был назван лучшим альбомом 2014 года.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.