Перевод текста песни Brite Lites певицы Lana Del Rey

Текст песни Brite Lites

Перевод песни Brite Lites

Brite Lites
Яркий свет
I look for you in magazines. (3x)
Я разыскиваю тебя на страницах журналов. (3х)
I'm taking off my wedding ring.
Я снимаю мое обручальное кольцо.
 
 
I gave you everything,
Я подарила тебе все,
I gave you everything.
Я подарила тебе все.
 
 
Give me the bright lights. (6x)
Дай мне яркий свет. (6х)
 
 
I'm going back to Arbor Dean. (3x)
Я собираюсь назад в Арбор Дин, (3х)
Where when I was a beauty queen.
Где когда-то была первой красавицей.
 
 
I wasn't anything,
Я не была чем-то,
It wasn't anything.
Это было ничто.
 
 
Give me the bright lights. (6x)
Дай мне яркий свет. (6х)
 
 
I'm waving on the silver screen,
Я приветствую с серебряного экрана,
I'm waving on the silver screen,
Я приветствую с серебряного экрана,
I'm waving on the trampoline,
Я приветствую с батута,
I'm waving on the silver screen.
Я приветствую с серебряного экрана.
 
 
The film is fading, look at me, yeah. (3x)
Фильм подошел к концу, посмотри на меня, да. (3х)
The film is fading, look at me, look at me.
Фильм подошел к концу, посмотри на меня, посмотри на меня.
 
 
Give me the bright lights. (11x)
Дай мне яркий свет. (11х)
Yeah, yeah!
Да, да!
Поделиться переводом:

О песне «Brite Lites»

Brite Lites («Яркий свет») — песня Ланы Дель Рей, мелодика которой отразила влияние интонационного строя музыки хиндиязычного кинематографа, называемого Болливудом. Слова песни содержат ссылки и цитаты из других работ певицы, где одним из наиболее часто встречающихся является образ «beauty queen», значение которого в разных песнях, в зависимости от контекста, может быть переведено как «королева красоты» или «первая красавица». Клип к этой композиции также является продуктом домашней киностудии Дель Рей и, в соответствии с традицией ее творчества, в него включены кадры из старых фильмов.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant

год выхода – 2010

Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant (Лана Дель Рэй, известная также как Лиззи Грант) — первый студийный альбом Ланы Дель Рей. На обложке этого альбома ее сценический псевдоним написан как Ray (Рэй), но в дальнейшем исполнительница использовала написание Rey (Рей). После смены своего псевдонима Дель Рей высказывала намерения перезаписать альбом, но позже отказалась от этой идеи.

Другие песни Lana Del Rey с этого альбома:

Переводы других песен Lana Del Rey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.