Перевод текста песни More, More, More певицы Kylie Minogue

Текст песни More, More, More

Перевод песни More, More, More

More, More, More
Больше, Больше, Больше
Give it, give it up
Не останавливайся, не останавливайся,
Just can't get enough, oh
Я никак не могу насытиться, ох!
 
 
Here am I with my desire
Здесь я и моё желание.
Feel it burnin' just for you
Почувствуй, как оно горит для тебя.
My, oh my, this love divine
Дорогой, эта неземная любовь
Is takin' me to somewhere new
Уносит меня в новую реальность.
 
 
Just slide (Just slide)
Просто скользи (просто скользи),
Get your body down, down, down
Опуская своё тело всё ниже и ниже.
And glide (And glide)
Двигайся плавно (двигайся плавно),
I gotta feel you all around
Я должна ощущать тебя рядом.
 
 
Boy you got me wantin' more, more, more
Парень, ты заставляешь меня желать всё больше и больше, ещё больше,
Give it all up for love babe
Я готова сдаться ради любви, малыш.
You got me sayin' more, more, more
Ты заставляешь меня умолять: «Дай мне больше, ещё больше, больше»,
Wind me up, wind me up
Заведи меня, заведи меня,
You know I want you more, more, more
Ты знаешь, что я не могу насытиться тобой.
Gotta give it all up for love babe
Я готова сдаться ради любви, малыш.
Keep me sayin' more, more, more
Ты не останавливаешься, а я прошу всё больше и больше, больше.
Baby just fill me up to the top
Любимый, наполни эту чашу до краев,
Till I can take no more, no more
Чтобы у меня не было сил просить больше и больше, всё больше.
 
 
Here am I and deep desire
Здесь я и моё сильное желание.
I got a little spot for you
У меня есть уголок для тебя,
Ooh, make me sigh with sheer delight
Ох, ты заставляешь меня задыхаться от удовольствия,
As baby you caress and soothe
Ведь ты умеешь ублажать и ласкать.
 
 
So slide (Just slide)
Скользи же (просто скользи).
I wanna feel down, down, down
Я хочу ощущать это движение вниз,
And glide (And glide)
И двигайся плавно (двигайся плавно),
You know I need you all around
Ты знаешь, что необходим мне рядом.
 
 
Boy you got me wantin' more, more, more
Парень, ты заставляешь меня желать всё больше и больше, ещё больше,
Give it all up for love babe
Я готова сдаться ради любви, малыш.
You got me sayin' more, more, more
Ты заставляешь меня умолять: «Дай мне больше, ещё больше, больше»,
Wind me up, wind me up
Заведи меня, заведи меня,
You know I want you more, more, more
Ты знаешь, что я не могу насытиться тобой.
Gotta give it all up for love babe
Я готова сдаться ради любви, малыш.
Keep me sayin' more, more, more
Ты не останавливаешься, а я прошу всё больше и больше, больше.
Ooh, baby just fill me up to the top
Любимый, наполни эту чашу до краев,
Till I can take no more (х2)
Чтобы у меня не было сил просить больше и больше, всё больше.
 
 
Ooh, give it up, give it up
О, не останавливайся, не останавливайся!
I just can't get enough
Я никак не могу насытиться!
So give me more, more, more, more, more
Поэтому дай мне больше, больше, ещё больше.
Give it up, give it up
О, не останавливайся, не останавливайся!
I just can't get enough
Я никак не могу насытиться!
So give me more, more, more, more, more
Поэтому дай мне больше, больше, ещё больше.
 
 
Just slide (Just slide)
Просто скользи (просто скользи),
Get your body down, down, down
Опуская своё тело всё ниже и ниже.
And glide (And glide)
Двигайся плавно (двигайся плавно),
I gotta feel you all around
Я должна ощущать тебя рядом.
 
 
Boy you got me wantin' more, more, more
Парень, ты заставляешь меня желать всё больше и больше, ещё больше,
Give it all up for love babe
Я готова сдаться ради любви, малыш.
You got me sayin' more, more, more
Ты заставляешь меня умолять: «Дай мне больше, ещё больше, больше»,
Oh ho, just wind me up, wind me up
Заведи меня, заведи меня,
You know I want you more, more, more
Ты знаешь, что я не могу насытиться тобой.
Gotta give it all up for love babe
Я готова сдаться ради любви, малыш.
Keep me sayin' more, more, more
Ты не останавливаешься, а я прошу всё больше и больше, больше.
Ooh hoo, baby just fill me up to the top
Любимый, наполни эту чашу до краев,
Till I can take no more
Чтобы у меня не было сил просить больше и больше, всё больше.
I can take no more, no more, more
У меня нет сил, нет, нет, нет.
 
 
Give it up, give it up
О, не останавливайся, не останавливайся!
I just can't get enough
Я никак не могу насытиться!
So give me more, more, more, more, more
Дай мне больше, больше, больше, больше, ещё больше.
Ooh hey hey
О, да, да!
Come give me
Иди же и дай мне
More, more, more, more, more, more
Больше, больше, больше, больше, больше.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Fever

год выхода – 2001

Альбом «Лихорадка» (Fever) стал восьмым по счету в карьере певицы. Это самая успешная пластинка, которую записала Кайли Миноуг. После выхода диск возглавил ведущие мировые чарты и побил рекорды продаж по сравнению с другими альбомами исполнительницы. За свою работу австралийка получила престижную премию Brit Awards в номинации «Лучший международный альбом».

Переводы других песен Kylie Minogue

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.