Перевод текста песни ​Stole the Show исполнителя Kygo

Текст песни ​Stole the Show

Перевод песни ​Stole the Show

​Stole the Show
Превзошли всех
Darling, darling, oh, turn the lights back on now,
Дорогая, дорогая, о, зажигай софиты,
Watching, watching, as the credits all roll down,
Наблюдай, наблюдай, пока бегут титры,
Crying, crying, know we're playing to a full house, house.
Рыдай, рыдай, понимая, что мы играем для переполненного зала, зала.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
No heroes, villains, one to blame
Нет героев, как и злодеев, виноват лишь один,
While wilted roses filled the stage.
А увядшие розы наводнили подмостки.
And the thrill, the thrill is gone,
И волнения, волнения уже нет,
Our debut was a masterpiece,
Наше первое выступление — шедевр,
But in the end, for you and me,
Но в итоге для нас с тобой,
Oh, the show, it can't go on.
О, у этого шоу, у него не может быть продолжения.
We used to have it all, but now's our curtain call,
Мы владели всем этим, но сейчас нас зовут на поклон,
So hold for the applause, oh!
Не торопитесь аплодировать, о!
And wave out to the crowd, and take our final bow,
Мы машем толпе, делаем наш последний поклон,
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show.
О, настало время уйти, но в любом случае мы превзошли всех.
 
 
At least we stole the show. (5х)
В любом случае мы превзошли всех. (5х)
 
 
Darling, darling, you know that we are sold out,
Дорогая, дорогая, понимаешь, что все билеты на наше выступление проданы,
This is fading, but the band plays on now,
Всё идёт к концу, но команда и сейчас продолжает играть.
We're crying, crying, so let the velvet roll down, down.
Мы рыдаем, рыдаем, что ж, пусть упадёт тяжёлый занавес, упадёт.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
At least we stole the show. (3x)
В любом случае мы превзошли всех. (3x)
 
 
[2x:]
[2x:]
Stole the show,
Превзошли всех,
At least we stole the show.
В любом случае мы превзошли всех.
Поделиться переводом:

О песне «​Stole the Show»

Stole the Show («Превзошли всех») — композиция диджея Kygo, записанная при участии калифорнийского исполнителя Парсона Джеймса. После релиза работа вошла в десятку лучших песен в национальных хит-парадах двадцати стран континентальной Европы, в чарте Соединенного Королевства трек занял 24 строчку. Stole the Show является самым коммерчески успешным треком в карьере Kygo: в одной только Норвегии композиция получила 6-кратный платиновый статус.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Cloud Nine

год выхода – 2016

Cloud Nine (Девятое облако) — дебютный альбом норвежского диджея Kygo, в создании которого принимали участие Конрад Сивелл, Мэти Нойес, Парсонс Джеймс, Джон Легенд, Уилл Херд и другие. Альбом был выпущен лейблами Sony Music и Ultra Music. Он стал платиновым в Швеции и Польше и попал в ТОП-10 музыкальных чартов в 16 странах. С этим альбомом Kygo отправился в свой первый мировой тур, дав концерты в 22 городах Северной Америки и Европы.

Другие песни Kygo с этого альбома:

Переводы других песен Kygo

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.