Перевод текста песни ​Get Up! группы Korn

Текст песни ​Get Up!

Перевод песни ​Get Up!

​Get Up!
Вставай!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I am clearly broken
Я совершенно сломлен,
And no one knows what to do
И никто не имеет представления, что делать,
Pieces of the puzzle don't fit
Кусочки головоломки не складываются,
So I pound them into you
Поэтому я неистово вбиваю их в тебя.
Itching is the pulse inside
Я чувствую пульсирующее жжение внутри,
Creeping out to come alive
Я выползаю на свет, чтобы ощутить жизнь,
It's just doing what it's gonna do
Происходит то, что и должно происходить.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Times are looking grim these days!
Наступившие времена выглядят зловещими!
Holding on to everything!
Держитесь же за всё!
It's hard to draw the line!
Так трудно подвести черту!
Shut the fuck up, get up!
Закрой же рот, вставай!
Shut the fuck up, get up!
Закрой же рот, вставай!
Shut the fuck up, get up!
Закрой же рот, вставай!
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I can't wait to rip my eyes out
Я не в силах дождаться, когда же я вырву свои глаза
And look at you
И взгляну на тебя.
Peace through pain is precious
Покой, обретенный через страдание, — большая ценность,
Especially when it's done by you
Особенно когда он создан тобой.
Itching is the pulse inside
Я чувствую пульсирующее жжение внутри,
Creeping out to come alive
Я выползаю на свет, чтобы ожить,
It's just doing what it's gonna do
Происходит то, что и должно происходить.
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев – 2x:]
Times are looking grim these days!
Наступившие времена выглядят зловещими!
Holding on to everything!
Держитесь же за всё!
It's hard to draw the line!
Так трудно подвести черту!
And I, I'm hiding in this empty space
А я скрываюсь в этом безлюдном месте,
Tortured by my memories
Изводя себя воспоминаниями
Of what I've left behind
О том, что осталось в прошлом.
Shut the fuck up, get up!
Закрой же рот, вставай!
Shut the fuck up, get up!
Закрой же рот, вставай!
Shut the fuck up, get up!
Закрой же рот, вставай!
Поделиться переводом:

О песне «​Get Up!»

Get Up! («Вставай!») — песня команды Korn, созданная при продюсерской поддержке музыканта Skrillex. После релиза композиция получила положительные рецензии обозревателей и расположилась на 10 позиции чарта US Mainstream Rock издания Billboard. «Get Up!» также стала официальным саундтреком компьютерной игры Madden NFL 12, представляющей собой симулятор американского футбола.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Path of Totality

год выхода – 2011

The Path of Totality («Зона полного затмения») — десятая пластинка коллектива Korn, представляющая собой жанровый сплав стилей ню-метал и дабстеп. Критики одобрительными отзывами встретили выход диска, издание Revolver назвало альбом одним из лучших сборников 2011 г. После релиза работа поднялась на 10 позицию чарта Billboard 200 и возглавила хит-парад US Dance/Electronic Albums.

Другие песни Korn:

Переводы других песен Korn

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.