Перевод текста песни Seaside группы The Kooks

Автор перевода: Иван Петров

Текст песни Seaside

Перевод песни Seaside

Seaside
Берег моря
Do you want to go to the seaside?
Ты хочешь пойти на побережье?
I'm not trying to say that everybody wants to go
Я не пытаюсь сказать, что все хотят пойти.
I fell in love at the seaside
Я влюбился на побережье,
I handled my charm with time and slight of hand
В нужный момент я ловко использовал своё очарование.
 
 
Do you want to go to the seaside?
Ты хочешь пойти на побережье?
I'm not trying to say that everybody wants to go
Я не пытаюсь сказать, что все хотят пойти.
I fell in love at the seaside
Я влюбился на побережье,
She handled her charm with time and slight of hand, and oh
В нужный момент она ловко использовала своё очарование.
 
 
But I'm just trying to love you
Но я просто пытаюсь любить тебя
In any kind of way
Любым существующим способом,
But I find it hard to love you girl
Но это так трудно любить тебя, деточка
When you're far away
Когда ты так далеко,
Away
Далеко...
 
 
Do you want to go to the seaside?
Ты хочешь пойти на побережье?
I'm not trying to say that everybody wants to go
Я не пытаюсь сказать, что все хотят пойти.
But I fell in love on the seaside
Я влюбился на побережье,
On the seaside
На побережье,
In the seaside
В побережье...
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Inside in / inside out

год выхода – 2006


Другие песни The Kooks с этого альбома:

Переводы других песен The Kooks

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.