Перевод текста песни ​Supersoaka певца Kid Ink

Текст песни ​Supersoaka

Перевод песни ​Supersoaka

​Supersoaka
Мокрая девочка
[Intro:]
[Вступление:]
Yeah, you know
Да, ты знаешь.
(Murder on the beat so it's not nice)
(Убийство на улице — это не так уж и мило.)
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Got hunnid, fifty, no stressin'
У меня есть сотня, ещё полтинник, никаких волнений,
Bend it over, yoga stretchin'
Она наклоняется, демонстрируя хорошую растяжку.
Supersoka, change clothes
Мокрая девочка, поменяй свою одежду,
Different city, same hoes
Я разъезжаю по разным городам, а вокруг одни и те же девицы.
Bust a move, she got more, yeah
Двигай телом, у тебя есть, что показать, да!
You know, titties tuggin' on my jewels, yeah
Ты знаешь, её грудь сдавливают мои драгоценности, да.
You know, Stacey Dash, shawty clueless
Ты знаешь Стэйси Дэш, малышку из фильма «Бестолковые»?
Hands down, head clappin' where the tool at
Опустись вниз, пусть твоя головка вторит моему ритму.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Woo, money man on a mission
Ух, богач вышел на дело,
I got 'em standin' at attention
Я заставляю их быть всегда начеку.
I just throw my hand like I'm fishin'
Я вскидываю руки так, словно решил отступить,
I just give that ass some ambition
Я всего лишь играю на их честолюбии.
I'm really hopin' I can touch it, no conditions
Я надеюсь, что смогу потрогать её, но здесь нет подходящих условий.
You say you need a shower, well I got hella ammunition
Ты говоришь, что тебе нужно принять душ, что ж, у меня много денег, чтобы устроить его тебе:
Just pop somethin' for me, while I pop another Rosé
Просто «выстрели» чем-нибудь в меня, пока я открываю новую бутылку розового шампанского.
Now she lookin' at me like, "Don't spray"
Теперь она смотрит на меня с укором и говорит: «Не брызгай».
I'm just sayin', huh, you know I'm the man, huh
А я отвечаю ей, хах, что она ведь понимает, что я мужчина, хах,
Rollin' up a gram, huh, toss a couple grands high
Я сворачиваю «косяк», хах, добавляю ещё пару тысяч сверху.
It's your jam, huh, peanut butter skin, huh
Это твоё варенье, хах, кожа цвета арахисового масла, хах!
Where you been all my life? Where you been? Huh
Где же ты была всю мою жизнь? Где ты была? Хах!
Parkin' lot pimpin' out at Follies (woah)
Останавливаю машину около этого клуба, ожидая девочек (ух),
Thought I seen your ass lookin' thottie (woah)
Полагаю, ты искал девочек, а они уже здесь (ух)!
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
I kill the scene, zip it up inside a body bag (yeah)
Я убил сцену, заставив её смолкнуть внутри мешка для тела,
And then I dump a bag on your body
А потом я сбросил этот мешок на тебя.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Woah, bend it over, head and shoulders
Ух, наклонись, это шампунь
Money shower, drop and hold it
Для душа из купюр: сначала брось их, а потом подними.
Your friends bustin' it but you been talkin' on it
Твои друзья очень нетерпеливы, но ты знаешь об этом.
I can tell you, Kelly Rowland
Я могу сказать, Келли Роуленд,
Baby, better get your mind and your act right
Милая, лучше отвлекись немного, ты всё делаешь правильно.
And know that I am not the holy rap type
Ты знаешь, что я не из плохих рэперов,
She told me sit like my hands 'round my back tied
Она приказала мне сидеть так, будто мои руки связаны у меня за спиной,
And let her come and take me on my last ride, woah
А я позволил ей подойти и насладиться последней утехой со мной, ух!
Who am I, baby? Who am I?
Кто я, милая? Кто я?
Cold nigga, pulled pimpin' like it's do or die
Холодный ниггер, «снимающий» девочек так, будто я обязан сделать это или умереть.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
You know (х3)
Ты знаешь. (х3)
Поделиться переводом:

О песне «​Supersoaka»

Supersoaka (стилизация от «super soaker», что в контексте сингла можно перевести как «Мокрая девочка») — композиция рэп-исполнителя Kid Ink. Работа была создана при продюсерской поддержке другого известного представителя жанра хип-хоп, канадского музыканта Murda beatz. По мнению критиков, в песне Kid Ink повествует о собственном фривольном стиле жизни, о постоянных переездах, связанных с гастролями, и о доступных девушках, готовых «ублажать» артиста ради денег.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

7 Series

год выхода – 2017

Альбом 7 Series («Семь серий») стал доступен для скачивания на интернет-сайтах задолго до официального релиза, где получил восторженные оценки поклонников.

Другие песни Kid Ink с этого альбома:

Переводы других песен Kid Ink

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.