Перевод текста песни Blah Blah Blah певицы Ke$ha

Текст песни Blah Blah Blah

Перевод песни Blah Blah Blah

Blah Blah Blah
Бла-бла-бла
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Coming out your mouth with your blah blah blah
Постоянно слышу от тебя «бла-бла-бла».
Just zip your lips like a padlock
Закрой свой рот на замок
And meet me at the back with the jack and the jukebox
И встреть меня на заднем сидении с музыкой и виски.
I dont really care where you live at
Мне на самом деле плевать, где ты живешь,
Just turn around boy and let me hit that
Просто повернись и дай мне взять тебя.
Don't be a little bitch with your chit chat
Перестань ныть как девочка,
Just show me where your dick's at
Просто покажи, что у тебя есть яйца.
 
 
[Bridge:]
[Переход:]
Music's up
Музыку громче
Listen hot stuff
И горячее.
I'm in love
Я люблю
With this song
Эту песню,
So just hush
Так что тихо,
Baby shut up
Детка, заткнись,
Heard enough
Уже достаточно.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Stop ta-ta-talking that
Перестань говорить
Blah blah blah
«Бла-бла-бла».
Think you'll be getting this
Думаешь, ты получишь это?
Nah nah nah
Нет-нет-нет,
Not in the back of my
Не на заднем сидении
Car-ar-ar
Моей машины,
If you keep talking that
Если ты так и будешь болтать
Blah blah blah blah blah
«Бла-бла-бла».
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Boy come on get my rocks off
Давай же, парень, оттрахай меня.
Come put a little love in my glovebox
Вложи немного любви в мою вагину.
I wanna dance with no pants on
Я хочу танцевать без трусов.
Meet me in the back with the jack and the jukebox
Встреть меня на заднем сидении с музыкой и виски
So cut to the chase kid
И сразу переходи к делу.
'Cause I know you don't care what my middle name is
Я ведь знаю, тебе не интересно узнать мою фамилию.
I wanna be naked
Я хочу раздеться,
But your wasted
Но ты уже слишком пьян.
 
 
[Bridge]
[Переход]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Your always talking that shit
Ты всегда несешь ерунду,
But never laying the bitch
Но никогда не трахал самок,
Yeah
Да,
I don't care who you are
Мне плевать, кто ты такой.
In this bar
В этом баре
It only matters who I is
Важно только, кто я такая.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Blah Blah Blah»

Kesha написала песню «Blah Blah Blah» («Бла-бла-бла») вместе с Neon Hitch (Неон Хитч), Sean Foreman (Шон Форман) и Benny Blanco (Бенни Бланко). История ее написания восходит к их разговору в студии о взаимоотношениях между мужчинами и женщинами. Разгорелся спор о том, какой пол более надоедлив и больше говорит. Как говорила позже Kesha: «Я думаю, с помощью этой песни и клипа мне удалось поставить точку в этом вопросе — парни раздражают намного больше, чем девушки». Критики отметили, что это первая настолько «грязная» песня, спетая женщиной в современной поп-музыке. Fraser MacAlpine (Фрейзер Макалпин) из BBC сравнивал вокальную подачу с Eminem (Эминем) и Lady Gaga (Леди Гага). Синглу удалось добиться коммерческого успеха, попав в Топ-5 в Австралии и Канады и Топ-10 в США и Новой Зеландии. Всего удалось продать более 2 миллионов копий в США и получить две «платиновых» награды в Канаде. Синглу на конец 2010 года удалось выйти на 122 место в британском чарте синглов и занять 51 позицию в «US Billboard Hot 100».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Animal

год выхода – 2010

«Животное» (Animal) — дебютный альбом Ke$ha, работа над которым велась долгих семь лет. После своего выхода пластинка заняла места в первой тройке в национальных чартах Канады и США. Сразу три песни, входившие в диск, попали в хит-парад журнала Billboard. Несмотря на коммерческий успех, первая серьёзная работа Кеши получила смешанные отзывы музыкальных обозревателей.

Другие песни Ke$ha с этого альбома:

Переводы других песен Ke$ha

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.