Перевод текста песни Amazing певца Kanye West

Текст песни Amazing

Перевод песни Amazing

Amazing
Восхитительно
It's amazing, I'm the reason
Это восхитительно, я — причина
Everybody fired up this evening
Того, что этим вечером все зажигают!
I'm exhausted, barely breathing
Я выдохся, тяжело дышу,
Holding on to what I believe in
Поддерживаемый только тем, во что верю.
No matter what you'll never take that from me
Неважно, что и как, вам этого у меня не отнять,
My reign is as far as your eyes can see
Мое царство настолько огромно, насколько только может охватить ваше зрение.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
It's amazing, (huh)
Это восхитительно (хах),
So amazing, (huh) [x3]
Так восхитительно (хах) [x3]
It's amazing (huh)
Это восхитительно (хах),
So amazing [x3] (yeah)
Так восхитительно [x3] (да-а),
It's amazing (let's go)
Это восхитительно (поехали)!
 
 
I'm a monster, I'm a killer, I know I'm wrong (yeah)
Я чудовище, я убийца, я в курсе своей неправильности (да-а),
I'm a problem, that'll never ever be solved
Я проблема, с которой тебе никогда не разобраться,
And no matter what you'll never take that from me
И неважно, что и как, вам этого у меня не отнять,
My reign is as far as you're eyes can see
Мое царство настолько огромно, насколько только может охватить ваше зрение.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I'm a monster, I'm a mavin
Я чудовище, я виртуоз,
I know this world is changing
Я вижу, что этот мир становится иным,
Never gave in, never gave up
Никогда не сдавался, никогда не опускал руки,
I'm the only thing I'm afraid of
Никогда не боялся никого, кроме самого себя,
No matter what you'll never take that from me
Неважно, что и как, вам этого у меня не отнять,
My reign is as far as you're eyes can see
Мое царство настолько огромно, насколько только может охватить ваше зрение.
 
 
It's amazing,
Это восхитительно,
[background:] (Kanye, soooooo amazing)
[на фоне:] (Канье, тааааак восхитительно!)
 
 
So amazing, [x3]
Так восхитительно, [x3]
It's amazing
Это восхитительно,
So amazing [x3]
Так восхитительно, [x3]
It's amazing
Это восхитительно,
So amazing [x3]
Так восхитительно, [x3]
It's amazing
Это восхитительно,
So amazing [x3]
Так восхитительно, [x3]
It's amazing
Это восхитительно.
 
 
[Young Jeezy:]
[Young Jeezy:]
I'm amazing, yeah I'm all that
Я восхитителен, да, с ног до головы,
If I ain't on my grind, then what you call that
Если бы я не трудился с упорством, вы бы назвали меня
Victorious, yeah we warriors
Победителем? Да, мы — воины,
We make history, and strive off victory
Мы пишем историю и держим путь к победе,
Standing in my podium
Стоя на своем пьедестале,
I'm tryin'a watch my sodium
Я стараюсь следить за своими анализами:
Die high blood pressure
Умру ли я от высокого давления,
Either let the feds catch ya
Или позволю федералам себя поймать,
I'm amazing, born on a full moon
Я восхитителен, я рожден под полной луной.
I was bred to get it in, no spoon
Я был воспитан так, что беру свое, а не жду, пока поднесут на блюдечке,
That's why I'm so goon, summertime no Junes
Вот почему я сделался головорезом, потому что летом не видел каникул,
Big family, small house, no room
Потому что семья была большая, а дом крохотный, без отдельной комнаты.
They like oh god, why he go so hard
Они спрашивают: «О Боже, почему он стал таким суровым?»
Look what he's been through, he deserves an applause
Взгляните, через что он прошел, он заслужил аплодисментов!
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Amazing»

В записи песни «Amazing» («Восхитительно») приняли участие Young Jeezy и Mr Hudson. Снятый на нее клип стал 91 в сотне лучших музыкальных видео 2009 года по версии канала BET. По итогам продаж в США сингл удостоился платины, самым высоким местом в чартах мира для него стала одиннадцатая строчка в Billboard Türkiye Top 20.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

808s & Heartbreak

год выхода – 2008

Выходу четвертого альбома Канье Уэста, «808s & Heartbreak» («Нарушение общественного порядка и разбитое сердце») предшествовала череда непростых жизненных событий: смерть матери, разрыв с невестой. Это сказалось на текстах песен, а также на стиле всего альбома — исполнитель решил отойти от хип-хопа в сторону поп-музыки, которая тем не менее щедро разбавлена элементами других жанров. Альбом стал первым в американских чартах US Billboard 200 и Top R&B/Hip-Hop Albums и стал дважды платиновым по итогам продаж в США.

Другие песни Kanye West:

Переводы других песен Kanye West

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.