Перевод текста песни Twerk певца Justin Bieber

Текст песни Twerk

Перевод песни Twerk

Twerk
Тверк
[Miley Cyrus – Chorus:]
[Майли Сайрус — Припев:]
I came up in this party time to twerk
Я зашла на вечеринку, время для тверка.
I came up in this party and I'm turn
Я зашла на вечеринку, и я кружусь.
I came up in this party time to twerk
Я зашла на вечеринку, время для тверка.
Twerk, twerk, twerk, twerk.
Тверк, тверк, тверк, тверк!
 
 
[Justin Bieber:]
[Джастин Бибер:]
Hey pretty girl, tell me your name
Эй, красотка, скажи мне свое имя.
The way that you moving baby
Какая у тебя манера двигаться!
I'm happy you came
Я рад, что ты зашла.
Girl I've been looking for ya for a while now
Подружка, я давно искал такую, как ты, и теперь
I would come and talk to you but it's loud now
Хочу подойти и поболтать, но тут слишком громко.
Girl we can take it slow
Подружка, мы можем задержаться тут подольше,
Don't need nobody to know
Но не нужно, чтобы кто-то это знал.
Let me see you get down on the floor girl
Дай мне рассмотреть, как ты опускаешься на пол, подружка.
We gonna party all night till it's over
Мы оттянемся на всю ночь, пока она не кончится.
 
 
[Miley Cyrus – Chorus]
[Майли Сайрус — Припев]
 
 
[Justin Bieber:]
[Джастин Бибер:]
I valet the car, throw me the keys
Я подгоню машину, дай-ка ключи.
It's time to go, girl you coming with me
Пора уезжать, подружка, ты пойдешь со мной.
Girl I've been looking for ya for a while now
Подружка, я давно искал такую, как ты, и теперь
I would come and talk to you but it's loud now
Хочу подойти и поболтать, но тут слишком громко.
Girl we can take it slow
Подружка, мы можем задержаться тут подольше,
Don't need nobody to know
Но не нужно, чтобы кто-то это знал.
Let me see you get down on the floor girl girl
Дай мне рассмотреть, как ты опускаешься на пол, подружка, подружка.
We gonna party all night till it's over
Мы оттянемся на всю ночь, пока она не кончится.
 
 
[Miley Cyrus – Chorus]
[Майли Сайрус — Припев]
 
 
Girl I can't believe what you do to me
Подружка, не могу представить, что ты делаешь со мной:
Got a feeling that I'm running outta of time
Есть ощущение, что время остановилось.
And I really hope that you come closer,
Но я сильно надеюсь, что ты подойдешь поближе,
Closer, closer, closer, closer...
Поближе, поближе, поближе, поближе...
 
 
[Miley Cyrus – Chorus]
[Майли Сайрус — Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Twerk»

Идея создания песни Twerk («Тверк») пришла к приятелю Бибера рэперу Лилу Твисту (Lil Twist) во время их ужина в японском ресторане. Двое друзей обсуждали нашумевшее выступление Майли Сайрус на «MTV Video Music Awards-2013», и тут же набросали первый вариант текста песни. Музыку сочинил Лил Твист. Для записи была приглашена и сама Майли, которая запустила в шоу-бузнес этот термин. Отдельным синглом песня вышла в 2013 году, хотя сперва планировалась для альбома-компиляции Journals («Журналы»). Песня не вошла ни в один крупный хит-парад, но в апреле 2013-го вышла на 1-е место в чарте Billboard в «Твиттере». Записано 2 варианта песни, авторская версия Лила Твиста длиннее официальной на 25 секунд. В 2013 г. слово «тверк» было включено в Оксфордский словарь как имеющее самостоятельное значение.

Что вы думаете об этой песне?


Другие песни Justin Bieber с этого альбома:

Переводы других песен Justin Bieber

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.