Перевод текста песни Believe певца Justin Bieber

Текст песни Believe

Перевод песни Believe

Believe
Поверь
Believe... believe... believe...
Поверь… Поверь… Поверь…
 
 
I don't know how I got here
Я не понимаю, как достиг этого,
I knew it wouldn't be easy
Я осознавал, что это будет трудно,
But your faith in me was so clear
Но твоя вера в меня была такой искренней.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
It didn't matter how many times
Уже не имеет значения, сколько раз
I got knocked on the floor
Я был сбит с ног и падал на пол,
But you knew one day
Но ты всегда знала, что настанет день,
I would be standing tall
Когда я буду возвышаться над всеми.
Just look at me now...
Посмотри же, каков я теперь…
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Cause everything starts from something
Ведь всё начинается с малого,
But something would be nothing
Но и малого могло и не быть,
Nothing, if your heart didn't dream
Могло не быть, если бы твоё сердце не мечтало
With me...
Вместе с моим.
Where would I be?
Где бы я был сейчас?
If you didn't believe...
Если бы ты не верила…
Believe...
Верила…
 
 
There were days
Бывали дни,
When I was just broken, you know
Когда я был совершенно подавлен, ты это знаешь.
There were nights
Бывали вечера,
When I was doubting myself
Когда я сомневался в самом себе,
But you kept my heart from falling
Но ты спасла моё сердце от страданий.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Where would I be, if you, if you
Чего бы я достиг, если бы ты, если бы ты,
If you didn't believe
Если бы ты не верила?
Wouldn't know, how it feels,
Я бы не узнал этого ощущения,
To touch the sky
Когда касаешься неба,
If you didn't believe, believe, believe
Если бы ты не верила, не верила, не верила.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
Cause everything starts from something
Ведь всё начинается с малого,
But something would be nothing
Но и малого могло и не быть,
Nothing if your heart didn't dream
Могло не быть, если бы твоё сердце не мечтало
With me...
Вместе с моим.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Where would I be, if you, if you
Чего бы я достиг, если бы ты, если бы ты,
If you didn't believe
Если бы ты не верила?
Wouldn't know, how it feels,
Я бы не узнал этого ощущения,
To touch the sky
Когда касаешься неба,
If you didn't believe, believe, believe
Если бы ты не верила, не верила, не верила.
 
 
Where would I be... oh-hooooo....
Чего бы я достиг… о-о-о…
if you didn't believe...
Если бы ты не верила…
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Believe

год выхода – 2012

Третий студийный альбом Джастина Бибера «Believe» («Верь»), записанный в жанрах поп, ритм-н-блюз и поп-данс, стал платиновым в четырёх странах — Бразилии, Испании, Мексике и США. В год выхода был на вершине чарт-листов Австралии, Канады, США, Мексики, Новой Зеландии и десяти европейских стран от Австрии до Швеции.

Другие песни Justin Bieber с этого альбома:

Переводы других песен Justin Bieber

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.