Перевод текста песни Made to Love певца John Legend

Текст песни Made to Love

Перевод песни Made to Love

Made to Love
Созданы, чтобы любить
[Hook: John Legend]
[Припев: Джон Ледженд]
I was sent here for you
Я был послан сюда за тобой.
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить,
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить.
You were sent for me too
Ты была послана для меня тоже.
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить,
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить.
 
 
[Verse 1: John Legend]
[Куплет 1: Джон Ледженд]
Oooh, I've never seen anything
Ооох, я никогда не встречал ничего подобного.
It's much more than you and me
Это намного больше, чем ты и я.
Extraordinary machine
Необыкновенная система.
Oooh, I've never loved, I've never loved
Ооох, я никогда не любил, я никогда не любил,
Never loved someone like this
Никогда не любил кого-либо так.
All I know is...
Все, что я знаю, это...
 
 
[Hook - John Legend]
[Припев — Джон Ледженд]
 
 
[Interlude:]
[Интерлюдия:]
All made for love, we were made to love...
Все сделано для любви, мы были сделаны для любви...
 
 
[Hook - John Legend]
[Припев — Джон Ледженд]
 
 
[Verse 2: John Legend]
[Куплет 2: Джон Ледженд]
Oooh, have you ever known
Ооох, ты когда-нибудь знала, что
We laid your eyes on
Мы смотрим на
The perfect work of art
Идеальное творение искусства.
I knew right from the start
Я знал это с самого начала.
Oooh, I was never sure of a God before
Ооох, я никогда не был уверен в Боге раньше,
But I know he must exist
Но я знаю, что он обязан существовать.
He created this...
Он создал это...
 
 
[Hook - John Legend]
[Припев — Джон Ледженд]
 
 
[Interlude 2:]
[Интерлюдия 2:]
Made for love
Созданы для любви,
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить.
 
 
[Hook - John Legend]
[Припев — Джон Ледженд]
 
 
[Interlude 2]
[Интерлюдия 2]
 
 
[Outro: John Legend]
[Кода: Джон Ледженд]
I was sent here for you
Я был послан сюда за тобой.
You were sent for me too
Ты была послана за мной тоже.
I was sent here for you
Я был послан сюда за тобой.
You were sent for me too
Ты была послана за мной тоже.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Love in The Future

год выхода – 2013

«Love in The Future» («Любовь в будущем») — четвёртый студийный альбом Джона Ледженда. Сам автор считает его лучшим и выражает глубокую признательность исполнительному продюсеру Канье Уэсту, который помог придать композициям безупречную аудио-форму. Альбом поднимался до второй позиции в американских и британских чартах, в США получил золотой сертификат. Синглы имели более значительный коммерческий успех.

Другие песни John Legend с этого альбома:

Переводы других песен John Legend

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.