Перевод текста песни You Can Leave Your Hat On певца Joe Cocker

Текст песни You Can Leave Your Hat On

Перевод песни You Can Leave Your Hat On

You Can Leave Your Hat On
Можешь остаться в шляпе
Baby take off your coat
Сними свое пальто, крошка.
Real slow
Медленно-медленно.
Take off your shoes
Стяни свою обувь.
I'll take off your shoes
Нет, я стяну твою обувь.
Baby, take off your dress
Крошка, сними свое платье,
Yes, yes, yes
О, да-да-да.
 
 
You can leave your hat on (3x)
Можешь остаться в шляпе. (3x)
 
 
Go over there, turn on the lights
Выйди оттуда, повернись к свету,
All the lights
Включи все огни.
Come back here, stand on that chair
Оставайся там, встань на вон тот стул.
Get up woman, that's right
Выпрямляйся, вот так, отлично.
Raise your arms up in the air
Потянись своими руками вверх,
And now shake 'em
И встряхни ими.
 
 
You give me reason to live (4x)
Ты придаешь моей жизни смысл. (4x)
 
 
Sweet darling
О, моя сладкая,
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе)
Just leave your hat on, girl
Просто оставь ее на голове, девочка.
A little wild man
Маленькая дикарка,
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе)
Leave your hat on
Оставь свою шляпу.
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе)
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе)
 
 
Suspicious minds are talkin'
Подозрительные люди постоянно болтают,
They're tryin' to tear us apart
Пытаясь надвое нас разорвать.
They don't believe in this love of mine
Не верящие в любовь мою,
They don't know what love is
Они и не подозревают, что любовь значит.
 
 
They don't know what love is (3x)
Они и не подозревают, что любовь значит. (3x)
 
 
I know what love is
Но я-то знаю, что означает любовь.
 
 
And baby, put it my way
И, крошка, у нас свой путь.
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе.)
And just leave your hat on now
И просто оставь сейчас свою шляпу.
They don't wanna
Они не желают.
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе.)
Won't you do that for me, babe?
Но ты готова сделать это для меня, крошка?
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе.)
And just leave your hat on, girl
Просто оставь ее на голове, девочка.
(You can leave your hat on)
(Можешь остаться в шляпе.)
Поделиться переводом:

О песне «You Can Leave Your Hat On»

Песню «You Can Leave Your Hat On» («Можешь остаться в шляпе») по праву считают самой популярной и узнаваемой композицией Джо Кокера. Славы ей, конечно, добавило и то, что она прозвучала в фильме «Nine 1/2 Weeks (Nine and a Half Weeks)» («Девять с половиной недель»). Кадры из фильма позднее вошли в клип на композицию. На самом деле сингл — это перепетая Джо в своем стиле композиция Рэнди Ньюмана 1972 года выпуска. В некоторых странах песню «Можешь остаться в шляпе» считают гимном женского и мужского стриптиза и частенько используют в выступлениях.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Cocker

год выхода – 1986

Альбом «Cocker» («Кокер») записывался в нескольких студиях: в Лос-Анджелесе, Лондоне, Нью-Йорке и Мемфисе. Над альбомом работало целых шесть продюсеров. В него вошли композиции в стиле блюзового рока и поп-рока. Джо Кокер посвятил альбом своей маме (она умерла в период его записи). В Германии стал «платиновым».

Другие песни Joe Cocker:

Переводы других песен Joe Cocker

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.