Перевод текста песни Papi певицы Jennifer Lopez

Текст песни Papi

Перевод песни Papi

Papi
Папочка
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Let all the heat pour down
Пусть весь этот жар льется рекой,
I'm good as long as he's around
Мне хорошо всегда, когда он рядом со мной,
He lets me wear the crown
Он позволяет мне чувствовать себя венценосной особой,
I do my best to make him proud
Я стараюсь быть лучше, чтобы он мной гордился,
Now all my super ladies
И вот, все мои суперледи,
I got my baby
У меня есть мой пупсик,
If you got your baby, baby
И если у тебя есть твой пупсик, пупсик...
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Move your body, move your body,
Двигай телом, двигай телом,
Dance for your papi
Станцуй для своего папочки,
Rock your body, rock your body,
Двигайся, двигайся,
Dance for your papi
Станцуй для своего папочки,
Put your hands up in the air
Вскинь руки в воздух.
Dance for your man if you care
Танцуй для своего мужчины, если заботишься о нем,
Put your hands up in the air air air
Вскинь руки в воздух, в воздух, в воздух,
Move your body, move your body,
Двигай телом, двигай телом,
Dance for your papi
Станцуй для своего папочки,
Rock your body, rock your body,
Двигайся, двигайся,
Dance for your papi
Станцуй для своего папочки.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My rock is shining bright
Я зажигаю, ярко сияя,
Even if he ain't by my side
Даже тогда, когда он не со мной,
He'll make sure that I glow
Он может быть уверен, что я блистательна,
I'll make sure everybody knows
Я могу быть уверена, что все об этом знают.
Now all my super ladies
И вот, все мои суперледи,
I got my baby
У меня есть мой пупсик,
If you got your baby, baby
И если у тебя есть твой пупсик, пупсик...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Post-chorus:]
[Постприпев:]
Put your hands up in the air
Вскинь руки в воздух,
Dance for your man if you care
Танцуй для своего мужчины, если заботишься о нем,
Put your hands up in the air air air
Вскинь руки в воздух, в воздух, в воздух.
 
 
Woahh ohh ohh
Уоа-о-о!
 
 
Step up, step up
Шаг вперед, шаг вперед,
Let your hair down
Распусти волосы,
Pop, drop and lock it all down
Хлопни, топни и замри,
If he wants to tear up the ground
Если он захочет, рой носом землю,
Dance for your papi [3x]
Станцуй для своего папочки. [3x]
 
 
Now all my super ladies
И вот, все мои суперледи,
I got my baby
У меня есть мой пупсик,
If you got your baby, baby
И если у тебя есть твой пупсик, пупсик...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Post-chorus]
[Постприпев]
Поделиться переводом:

О песне «Papi»

Песня «Papi» («Папочка») была благосклонно встречена критиками и названа многими из них лучшей композицией с альбома «Love?». Песня неоднократно звучала на живых выступлениях. Она возглавила американский чарт Billboard Hot Dance Club Songs, стала третьей в итальянском FIMI, седьмой в хорватском Airplay Radio Chart. По итогам продаж сингл стал «золотым» в Канаде и «платиновым» в Италии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Love?

год выхода – 2011

«Love?» («Любовь?») — седьмой сборник студийных записей Дженнифер Лопес. Вошёл в первую пятёрку чарт-листов 11 стран мира. В Канаде и Польше стал платиновым, в Германии, Великобритании, на Ближнем Востоке и в Швейцарии получил золотые сертификаты.

Другие песни Jennifer Lopez с этого альбома:

Переводы других песен Jennifer Lopez

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.