Перевод текста песни Wiggle певца Jason DeRulo

Текст песни Wiggle

Перевод песни Wiggle

Wiggle
Виляй
[Intro: Jason Derülo & Snoop Dogg]
[Вступление: Джейсон Деруло и Снуп Догг]
Hey yo Jason
Эй, йо, Джейсон,
Say somethin' to her
Скажи ей что-то,
Holla at her
Скажи ей «привет»,
I got one question
У меня вопрос:
How do you fit all that in them jeans?
«Как это всё помещается в их джинсах?
You know what to do with that big fat butt
Ты знаешь, что делать с этой большой толстой задницей».
 
 
[Hook:]
[Припев]
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Just a little bit
Хотя бы чуть-чуть.
 
 
[Verse 1: Jason Derülo]
[Куплет 1: Джейсон Деруло]
Patty cake patty cake with no hands
Крути-верти, крути-верти задом,
Got me in this club, making wedding plans
Потащила меня в этот клуб, уже говоришь о свадьбе,
If I take pictures while you do your dance
Если я тебя сфотографирую, пока ты танцуешь,
I could make you famous on Instagram
Я могу прославить тебя на Инстаграмме.
 
 
[Pre-Hook:]
[Припев:]
Hot damn it, your booty like two planets
Черт, это так сексуально, твой зад — это как две планеты,
Go ahead, and go ham sandwich
Давай, пусть они будут как две половинки сэндвича,
Woah I can't stand it
Вау, тяжело просто смотреть,
Cause you know what to do with that big fat butt
Потому что ты знаешь, что делать этим большим толстым задом.
 
 
[Hook:]
[Припев:]
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Just a little bit
Хотя бы чуть-чуть.
 
 
[Verse 2: Jason Derülo]
[Куплет 2: Джейсон Деруло]
Cadillac Cadillac, pop that trunk
Кадиллак-кадиллак, открой багажник,
Let's take a shot, Alley oop that dunk
Бросай мяч, аллей-уп, это очко,
Tired of working that nine to five
Устала работать с десяти до пяти,
Oh, baby let me come and change your life
О, малышка, позволь мне прийти и изменить твою жизнь.
 
 
[Pre-Hook & Hook:]
[Припев:]
(Wiggle wiggle wiggle)
(Виляй, виляй, виляй).
(Shake it shake it girl)
(Тряси ей, тряси ей, девочка).
(Little bit, little bit, little bit)
(Еще немного, еще, еще).
 
 
[Verse 3: Snoop Dogg]
[Куплет 3: Snoop Dogg]
Shake what your mamma gave you, misbehave you
Тряси тем, чем тебя мамочка наградила, будь непослушной девочкой,
I just wanna strip you, dip you, flip you,
Я просто хочу раздеть тебя, взять тебя спереди и сзади,
Bubble bathe you
Искупать тебя в ванной с пузырьками,
What they do
Как они делают,
Taste my raindrops, k boo?
Как я тебе на вкус, а, малышка?
Now what you're willing, what you wanting, what you may do
Теперь ты к этому готова, теперь ты этого хочешь,
Completely separated til I deeply penetrate it
Что ты можешь сделать,
Then I take it out and wipe it off
Так это держать их раздвинутыми, пока я не войду глубоко,
Eat it, ate it, love it, hate it
Потом я выйду и вытру,
Overstated, underrated, everywhere I being King
Глотай это, снова и снова, люби, ненавидь это,
You wiggle wiggle for the D-O-double G again
Перехваленный, недооцененный, я везде Царь,
 
 
[Bridge:]
Come on baby, turn around
[Бридж:]
You're a star, girl, take a bow
Давай, малышка, повернись,
It's just one thing that's killing me
Ты звезда, девочка, нагнись,
How do you fit that in them jeans?
Меня убивает одно — как это поместилось в твоих джинсах?
 
 
[Hook:]
[Припев:]
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Wiggle wiggle wiggle
Виляй, виляй, виляй,
Just a little bit
Хотя бы чуть-чуть.
 
 
[Snoop Dogg:]
[Снуп Догг]
Now make it clap (wiggle wiggle wiggle) [4x]
Теперь пусть попа хлопает, (виляй, виляй, виляй) [4 раза]
Damn baby, you got a bright future behind you
Черт, малышка, позади тебя — блестящее будущее.
Поделиться переводом:

О песне «Wiggle»

Песня Wiggle («Виляй») была записана Деруло при участии рэпера Snoop Dogg, в 2014 году по ней был снят клип, режиссером которого стал Колин Тилли. Продюсировать этот оптимистичный клубный хип-хоп взялся Рикки Рил из Wallpaper, над музыкальным звучанием песни также поработали Axident, Джо Лондон и Джон Раян. Первоначальную версию записали в студии Serenity West Recording в Лос-Анджелесе, позже она дорабатывалась в студии Sterling Sound в Нью-Йорке. Сам Деруло отмечал, что это песня, под которую невозможно не танцевать: «Если человек, который оказался рядом с вами, не танцует, значит, он — плохой человек». В рейтинге Billboard Hot 100 песня заняла 5 место, тем самым став пятой песней Деруло, которая попала в топ-10 этого чарта. За полгода после релиза было продано свыше 1.6 млн экземпляров.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Talk Dirty

год выхода – 2014

Talk Dirty (Говори грязно) — это вторая версия альбома Tattoos (Татуировки). Она была выпущена под лейблом Warner Bros. Над новым материалом для альбома Деруло работал вместе с Рикки Ридом, Джимом Беанцем, Тимбаландом, Сэмом Самстером и другими. Несколько композиций были записаны при участии рэперов Snoop Dogg, Kid Ink и Tyga. Хотя не все критики позитивно восприняли откровенную стилистику песен, Talk Dirty стал самым успешным альбомом Деруло в США.

Другие песни Jason DeRulo:

Переводы других песен Jason DeRulo

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.