Перевод текста песни Want to Want Me певца Jason DeRulo

Текст песни Want to Want Me

Перевод песни Want to Want Me

Want to Want Me
Хочу чтобы ты хотела меня
[Intro:]
[Пролог:]
Derulo
Деруло
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It's too hard to sleep
Слишком тяжело уснуть,
I got the sheets on the floor, nothing on me
Сбрасываю простыни на пол, на мне — ничего,
And I can't take it no more, it's a hundred degrees
Не могу это больше выносить, здесь сотня градусов,
I got one foot out the door, where are my keys?
Я уже одной ногой за порогом, где мои ключи?
Cause I gotta leave
Потому что мне надо убираться.
In the back of the cab
Сидя на заднем сиденьи такси,
I tipped the driver 'head of time, get me there fast
Я дал чаевые водителю — обгони время, довези меня побыстрее,
I got your body on my mind, I want it bad
Я думаю о твоем теле, я так его хочу,
Oh just the thought of you gets me so high
О, от одной мысли о тебе я кайфую,
So high
Я кайфую.
 
 
[Chorus: 2x]
[Припев - 2 раза:]
Girl you're the one I want to want me
Девочка, только о тебе я думаю, что я хочу, чтобы ты меня хотела,
And if you want me, girl you got me
И если ты хочешь меня, девочка, ты меня получишь,
There's nothing I wouldn't do (no I wouldn't do)
На что бы я ни пошел (на что бы я ни пошел)
Just to get up next to you
Ради того, чтобы просыпаться рядом с тобой.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You open the door
Ты отворяешь дверь,
Wearing nothing but a smile down to the floor
На тебе ничего, только твоя улыбка, ты смотришь вниз,
And you whisper in my ear, "Baby I'm yours"
И шепчешь мне на ухо: «Малыш, я твоя».
Ooh just the thought of you gets me so high
О, от одной мысли о тебе я кайфую,
So high
Я кайфую.
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев, 2 раза]
 
 
[Bridge: 2x]
[Переход - 2 раза:]
Just the thought of you
О, от одной мысли о тебе
Gets me so high, so high
Я кайфую, я кайфую.
 
 
[Chorus - 2x]
[Припев, 2 раза]
Поделиться переводом:

О песне «Want to Want Me»

«Want to Want Me» («Хочу чтобы ты хотела меня») — сингл Джейсона Деруло, написанный им совместно с Сэмом Мартином, Линди Роббинс, Митчем Алланом и Йеном Киркпатриком. Журнал Time назвал композицию одной из трёх лучших песен 2015 года. Сингл поднялся до 5-й строчки в чарте Billboard. За первую неделю после релиза в Великобритании было продано 127 тыс. экземпляров. Эту песню Деруло исполнил на церемонии открытия Кубка Америки по футболу на стадионе «Ливайс» в Санта-Кларе, в Калифорнии. Режиссером клипа стал Колин Тилли, роль возлюбленной Деруло в нём сыграла гламурная модель Тианна Грегори.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Everything Is 4

год выхода – 2015

«Everything Is 4» («Всё для») — четвертый студийный альбом американского певца Джейсона Деруло. По словам самого исполнителя, название альбома многозначно и отсылает не только к порядковому номеру и симметричности числа «4»: «Все происходит по какой-то причине, всё для моей мамы, всё для моих фанатов. Всё для меня самого, чтобы доказать, что я могу это сделать. Всё ради будущего». Альбом дебютировал под номером «4» в музыкальном чарте Billboard, за первую неделю было продано 22 тыс. экземпляров.

Другие песни Jason DeRulo:

Переводы других песен Jason DeRulo

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.