Перевод текста песни Where Are Ü Now дуэта Jack Ü

Текст песни Where Are Ü Now

Перевод песни Where Are Ü Now

Where Are Ü Now
Где ты в это время?
[Intro: Justin Bieber]
[Вступление: Justin Bieber]
I need you the, I need you, I need you the, I need you
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе,
I need y-y-y-y-y, I need you the, I need you, I need you the
Я нуждаюсь в тебе-е-е, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе,
I need you, I need y-y-y-y-you the m-m-m
Я нуждаюсь в тебе, я ну-уждаюсь в тебе-е-е,
I need you the most
Я нуждаюсь в тебе больше никак.
 
 
[Verse 1: Justin Bieber]
[Куплет 1: Justin Bieber]
I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
Я подарил тебе ключ, когда ты не могла отворить дверь, да, это так,
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can't deny it
Видишь, я вложил в тебя веру, обратив твои колебания в надежды, не отрицай,
Now I'm all alone and my joys turned to moping
А в то время, когда я остался совсем один, и все мои утехи обернулись унынием,
Tell me, where are you now that I need you?
Поведай, где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
Where are you now?
Где ты в это время?
Where are you now that I need ya?
Где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
Couldn't find you anywhere
Где ни ищу, не могу отыскать тебя.
When you broke down I didn't leave ya
Когда ты была разбита, я тебя не покинул,
I was by your side
Я был тогда на твоей стороне,
So where are you now that I need ya?
Так где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
Where are you now that I need ya?
Где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
 
 
[Bridge: Justin Bieber - x3]
[Бридж: Justin Bieber - x3]
Where are you now that I need ya?
Где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
 
 
[Verse 2: Justin Bieber]
[Куплет 2: Justin Bieber]
I gave you attention when nobody else was payin'
Я уделил тебе внимание, которого не давал никто другой,
I gave you the shirt off my back, what you sayin'?
Подарил тебе последнюю рубашку, что ты на это ответишь?
To keep you warm
Дарил тебе тепло,
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
Я научил тебя играм, в которые все вокруг играли,
And I was on my knees when nobody else was prayin', oh Lord
И стоял на коленях в молитве, когда ни один человек не молился за тебя, о, Господи...
 
 
[Hook: Justin Bieber]
[Хук: Justin Bieber]
Where are you now that I need ya?
Где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
Where are you now that I need ya?
Где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
Where are you now that I need ya?
Где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
I need you, I need you, I need you, I need you
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе,
I need you, I need you, I need you, I need you
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе,
I need you the most
Я нуждаюсь в тебе больше всего на свете.
 
 
[Bridge: Justin Bieber - x3]
[Бридж: Justin Bieber - x3]
Where are you now that I need ya?
Где ты в то время, когда я нуждаюсь в тебе?
Поделиться переводом:

О песне «Where Are Ü Now»

Песня «Where Are Ü Now» («Где ты в это время?», буква Ü, читающаяся так же, как английское «you», отсылает к названию дуэта) была исполнена Джастином Бибером. MTV и The New York Times назвали ее лучшей композицией 2015 года, а многие другие влиятельные музыкальные издания отметили ее как одну из лучших. Снятый на песню видеоклип взял премию MTV Video Music Awards за лучшие визуальные эффекты. Отметившись в топе чартов США, Великобритании, Австралии, Канады, песня стала мультиплатиновой не только в этих странах, но также в Новой Зеландии, Испании и Италии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Skrillex and Diplo Present Jack Ü

год выхода – 2015

«Skrillex and Diplo Present Jack Ü» («Skrillex и Diplo представляют: Jack Ü») получил две награды «Грэмми», удостоившись звания наилучшей танцевальной записи и лучшего электронного/танцевального альбома года. Возглавил чарты US Top Dance/Electronic Albums и Australian Dance Albums. В записи приняли участие такие известные исполнители, как Джастин Бибер, Банджи Гарлин, Fly Boi Keno.

Переводы других песен Jack Ü

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.