Перевод текста песни ​Common Sense исполнителя J Hus

Текст песни ​Common Sense

Перевод песни ​Common Sense

​Common Sense
В порядке вещей
[Chorus:]
[Припев:]
Doing styles on them like it's common sense
Веду себя с ними так, будто это в порядке вещей,
Hopped out the Benz like it's common sense
Передвигаюсь исключительно на «Мерседесе», будто это в порядке вещей,
Got a monkey on my feet like it's common sense
На моих ногах дорогая обувь, будто это в порядке вещей,
Got gorillas in the streets like it's common sense
Встречаю недоброжелателей на улицах, будто это в порядке вещей.
Stack the money, heads up, like it's second nature
У меня куча денег, берегитесь, ведь для меня это вошло в привычку,
Gotta stay poled up, like it's second nature
Мне нужно продолжать зарабатывать, ведь это вошло в привычку.
Keep a chip in my ear, like it's second nature
В моём ухе всегда есть гарнитура, ведь это вошло в привычку,
Big bunda make me stare, like second nature
А большая попка приковывает мой взгляд, ведь это вошло в привычку.
 
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Zs disappear like second nature
Сон ушёл, ведь это вошло в привычку,
Posted on the same block like an hour later
Я располагаюсь там же, где и час назад.
Whole team eating, but it's only right
Моя команда в сборе, ведь так и надо,
There's a spare plate but you're the phony type
У меня всегда есть запасная тарелка для друга, но ты же насквозь фальшивый.
"J Hus ugly, innit", baby, one minute
«J Hus уродлив, не так ли?» — милая, погоди минуту.
Your bunda looking wicked
Ты выглядишь озлобленной.
Ay-o, I started off gentle
Эй, я начал деликатно,
My stroke game mental, my lifestyle eventful
Все мои ходы хорошо продуманы, моя жизнь полна событиями,
I didn't mean to offend you
А я не хотел обидеть тебя.
Fendi belt saying "F you", I style like I'm meant to
На моём поясе от Fendi двойная буква «F», я живу в роскоши, как будто был создан для этого.
Moving wild and mental, I made another five this week
Я неудержим и умён, я заработал ещё пять тысяч на этой неделе,
Your money playing hide and seek
В то время как твои деньги играют с тобой в прятки.
I don't even like to speak
Я не любитель лишних разговоров,
I just tell 'em "Hi" and "Bye"
Я лишь здороваюсь и прощаюсь,
Slide off, automatic Hyundai, Hyundai, Hyundai
Ускользая на своём Hyundai, Hyundai, Hyundai.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Said you're gonna do it, you haven't did it, nigga, I'm handling it
Ты утверждал, что сделаешь это, но так и не сделал, ниггер, я же управляюсь с этим,
Handy with it, think I'ma do it? Let the hammer do it
Я очень ловок, думаешь, я собираюсь сделать это? Позволь это сделать молотку:
Click, Bam!
Щёлк, бум!
Stick jam, like what happened to it?
Ты ешь варенье вместо мяса, что же случилось?
Why's it not working, bruv?
Почему не сработало, брат?
Why'd you think I'm lurking, bruv?
Почему ты думаешь, что я обманываю, брат?
Creep on him, lean on him, witnesses eavesdropping
Слежу за ним, опираюсь на него, свидетели подслушивают,
Keep popping, and keep bopping like I ain't seen nuttin'
Продолжают появляться и танцуют так, как будто ничего не видели.
Don't make me upset, reach for an object
Не расстраивай меня, доберись до цели.
"Who's that in the passenger?" "Brown skin chocolate"
«Кто это пассажир?» — «Шоколадка с загорелой кожей».
She's got big body, breast in my face when she grip on me
У неё роскошное тело, а её грудь ложится мне на лицо, когда она овладевает мной.
Thick on me, jugg money, I got the lick on me
Она полная, у неё огромная грудь, она сверху на мне.
You're not popping, never popped nuttin', my nigga, stop bluffing
Ты не сделаешь этого, никогда не делал ничего подобного, мой ниггер, прекрати блефовать.
F your opinion, always destined for brilliance
Тебе кажется, что твоё назначение — блистать,
Wouldn't rest in a million, hitters dressed as civilians
Не потеряться среди миллионов; налётчики прикидываются обычными людьми,
All them masked up, looking creepy
Все они надели маски и выглядят жутко.
Park up, jump out, spark off, jump in, Skr out like it's too easy
Припарковался, выскочил из машины, зажёг, прыгнул обратно, скрылся с места, будто это было просто.
If anybody ask, you didn't see me
Если кто-то поинтересуется, то ты меня не видел.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «​Common Sense»

Common Sense («В порядке вещей») — композиция рэп-исполнителя J Hus. Обозреватели отметили, что эта работа ознаменовала собой уход певца от звучания «афробит» в сторону более традиционного хип-хопа и R’n’B. В своём треке артист рассказывает слушателям о своём образе жизни, обращаясь в куплетах к друзьям и ненавистникам.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Common Sense

год выхода – 2017

Переводы других песен J Hus

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.