Перевод текста песни Baby I певца Isac Elliot

Текст песни Baby I

Перевод песни Baby I

Baby I
Крошка, я...
Baby I ooh, ooh
Крошка, я...оох, оох.
Baby I ooh, ooh
Крошка, я...оох, оох.
 
 
I can't help losing faith
Я не в состоянии не терять веру,
when you say that you love me so much as a friend
Когда ты утверждаешь, что твоя любовь дружеская.
You don't know how it hurt to pretend
Ты не осознаешь, как это мучительно — притворяться,
when I see you make the same mistakes all over again
Когда я смотрю, как ты совершаешь оплошность снова и снова.
 
 
Baby I-I-I-I-I
Крошка, я, я, я, я, я...
I would lie-ie-ie-ie-ie
Я бы соглал-ал-ал-ал-ал,
If I told you you'd be better off with someone else
Если бы заявил, что тебе будет лучше с кем-то еще.
Baby I-I-I-I-I
Крошка, я, я, я, я, я...
I would lie-ie-ie-ie-ie
Я бы соглал-ал-ал-ал-ал,
If I said I never miss you when I'm by myself
Если бы заявил, что не тоскую по тебе, когда нахожусь в одиночестве.
So tonight I will try. I will open your eyes
Поэтому сегодня я попробую, я распахну твои глаза.
'Cause I know that you'd be better off with me instead
Потому что я уверен, что тебе будет лучше со мной.
 
 
Friday night dressing up to go out
Пятница, вечер, наряжаешься, чтобы выйти.
U turn around asking me if you look alright
Повернись и спроси меня, хорошо ли ты смотришься.
What can I say you blow me away I wish you were mine
Как мне ответить, ты поразила меня, я желаю, чтобы ты принадлежала мне.
Maybe you already found your Mr Right, ooh
Возможно, ты уже отыскала своего мистера Правильного, оох.
 
 
Baby I-I-I-I-I
Крошка, я, я, я, я, я...
I would lie-ie-ie-ie-ie
Я бы соглал-ал-ал-ал-ал,
If I said I never miss you when I'm by myself
Если бы заявил, что не тоскую по тебе, когда нахожусь в одиночестве.
So tonight I will try. I will open your eyes
Поэтому сегодня я попробую, я распахну твои глаза.
'Cause I know that you'd be better off with me instead
Потому что я уверен, что тебе будет лучше со мной.
 
 
So here I am without my armor
Так, я здесь без защиты.
You can stab me if you want to
Попробуй ударить меня, если тебе этого хочется.
But I won't hold back no more, no no, no no
Но я не сдержусь уже, нет, нет, нет, нет.
The truth is that I have always loved you
Истина в том, что я всегда любил тебя.
I'd be a liar if I don't tell you, ooh
Я был бы обманщиком, если бы не сообщил тебе этого, оох.
 
 
Baby I-I-I-I-I
Крошка, я, я, я, я, я...
I would lie-ie-ie-ie-ie
Я бы соглал-ал-ал-ал-ал.
Baby I-I-I-I-I
Крошка, я, я, я, я, я...
I would lie-ie-ie-ie-ie
Я бы соглал-ал-ал-ал-ал.
If I said I never miss you when I'm by myself
Если бы заявил, что не тоскую по тебе, когда нахожусь в одиночестве.
So tonight I will try. I will open your eyes
Поэтому сегодня я попробую, я распахну твои глаза.
'Cause I know that you'd be better off with me instead
Потому что я уверен, что тебе будет лучше со мной.
Ooh, baby I-I-I-I-I
Оох, крошка, я, я, я, я, я...
I would lie-ie-ie-ie-ie
Я бы соглал-ал-ал-ал-ал.
'Cause I know that you'd be better off with me instead
Потому что я уверен, что тебе будет лучше со мной.
 
 
Baby I ooh, ooh
Крошка, я... оох, оох.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Follow Me

год выхода – 2014

Пластинка Follow Me («Следуй за мной») заняла 6 место в чарте Финляндии и 10 строчку в хит-параде Норвегии. Пластинка была номинирована на премию «Эмми» в категории Best Pop Album («Лучший поп-альбом»).

Переводы других песен Isac Elliot

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.