Перевод текста песни Cola Song певицы Inna

Текст песни Cola Song

Перевод песни Cola Song

Cola Song
Кока-Кола — песня»
[J Balvin:]
[J Balvin:]
JBalvin, INNA, The Business
JBalvin, INNA, The Business
Let's go!
Начнем!
 
 
[INNA:]
[INNA:]
We got that Coca Cola bottle shape, shape, shape
Наши фигуры подобны силуэтам бутылочки «Колы».
We got that sugar, do you wanna taste, taste, taste?
Мы такие же на вкус, попробуешь?
We take it all around the globe
Мы такие во всём мире:
Baby everywhere we go
Где бы мы ни были, малыш,
Make it hot when mama arrives
Накали атмосферу к приходу мамочки.
Shake, shake, shake...
Двигайся, двигайся, двигайся…
 
 
Like oh, you know they want it?
Похоже, ты знаешь, что им нужно?
Ay, andale
Ах, так давай же
Oh, you know we got it
О, ты знаешь, у нас есть это.
Ah, smile we say
Ах, улыбнись же,
Soy Latina baby
Детка, я сегодня девушка — латиноамериканка.
Soy Latina baby
Детка, я сегодня девушка — латиноамериканка.
Ok, let's party, say ole
Давайте веселиться, споем «Оле!».
Soy Latina y la noche we own it, baby
Я — девушка-латиноамериканка, и эта ночь наша.
OK, let's party, say ole, ole
Давайте веселиться, споем «Оле–оле!».
 
 
I got that Coca Cola bottle shape, shape, shape
Форма моего тела — как силуэт бутылочки «Колы».
But how much Cola can your body take, take, take
Но сколько «Колы» ты сможешь вместить?
Everytime I come around
Каждый раз, когда я прихожу,
Now you know it's going down
Вечеринка набирает обороты.
Make it hot when mama arrives
Накали атмосферу, когда придет мамочка.
Shake, shake, shake...
Двигайся, двигайся, двигайся…
 
 
Like oh, you know they want it
Похоже, ты знаешь, что им нужно?
Ay, andale
Ах, так давай же.
Oh, you know we got it
О, ты знаешь, у нас есть это.
Ah, smile we say
Ах, улыбнись же,
Soy Latina baby
Детка, я сегодня девушка — латиноамериканка
Soy Latina baby
Детка, я сегодня девушка — латиноамериканка
Ok, let's party, say ole
Давайте веселиться, споем «Оле!».
Soy Latina y la noche we own it, baby
Я — девушка-латиноамериканка, и эта ночь наша
OK, let's party, say ole, ole
Давайте веселиться, споем «Оле–оле!».
 
 
[J Balvin:]
[JBalvin:]
Entra tranquila, pura coca cola, a dar tequila
Спокойно, освежающая «Кока-Кола», мы примем текилу —
Hasta Romania, tu sabe que esto es magia
Знают и румыны, что это за волшебство.
Hoy gusto a Inna, el negocio Web Miralias
Сегодня Инне по вкусу вэб–бизнес Миральяса.
Entra tranquila, que tu no hace fila
Входи смелее, не стой в стороне.
Sabe a cola cola, sabe a vitamina
Вкус «Колы» — словно вкус витамина.
J to the B, I doubt with a name
J и B, но я не уверен точно в названии,
You follow my game, you know what way
Играй по моим правилам, ты знаешь как.
La noche es de nosotros y hoy venimos a celebrar
Ночь, и мы сегодня будем праздновать.
La fiesta apenas comienza y la gente y grita ole
Праздник только начался, а люди кричат: «Оле!»
No le eche la culpa a Inna que ella solo vino a bailar
Не вините Инну, что она пришла потанцевать.
Shake out babe, Inna, la combinación mundial
Танцуй, Инна, детка, из нас вышло мировое сочетание.
 
 
[INNA:]
[INNA:]
Soy Latina baby
Детка, я сегодня девушка — латиноамериканка.
Soy Latina baby
Детка, я сегодня девушка — латиноамериканка.
Ok, let's party, say ole
Давайте веселиться, споем «Оле!».
Soy Latina y la noche we own it, baby
Я — девушка-латиноамериканка, и эта ночь наша.
OK, let's party, say ole, ole
Давайте веселиться, споем «Оле–оле!».
Поделиться переводом:

О песне «Cola Song»

Выход «Cola Song» («Кока-Кола — песня») был приурочен к Чемпионату мира по футболу в Бразилии 2014 года. Песня стала официальным саундтреком Чемпионата. «Cola Song» была записана с участием Джея Бальвина — колумбийского хип–хоп исполнителя. Композиция возглавила чарт в Румынии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

INNA

год выхода – 2015

Альбом «INNA» («ИННА») и «Body and theSun» («Тело и солнце») — две версии четвертого студийного альбома Инны. В альбом вошли треки, которые были выпущены как синглы для альбомных проектов, ранее объявленных, но так не вышедших в свет. Они назывались «Summer Days» («Летние дни») и «LatINNA». Синглы «Cola Song» («Кока-Кола — песня») и «Good Time» («Хорошее время») ранее были можно было прослушать только на альбоме «Body and the Sun» и американской версии студийного альбома «Party Never Ends» («Вечеринка никогда не кончится»).

Переводы других песен Inna

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.