Перевод текста песни You Will Never Know певицы Imany

Текст песни You Will Never Know

Перевод песни You Will Never Know

You Will Never Know
Ты никогда не узнаешь
It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Моё сердце разбито, ведь я знаю, что ты единственный для меня.
Don’t you feel sad there never was a story
Неужели не печально, что у нас не было своей истории?
Obviously it'll never be
Несомненно, что она никогда и не появится.
 
 
You will never know
Ты никогда так и не узнаешь,
I will never show
А я никогда не покажу
What I feel
Моих чувств к тебе.
What I need from you no
Чего хочу от тебя — нет! —
You will never know
Ты никогда так и не узнаешь,
I will never show
А я никогда не покажу,
What I feel
Моих чувств к тебе,
What I need from you
Чего хочу от тебя.
 
 
With every smile comes my reality irony
Ирония сопровождает мою улыбку каждый раз,
You won’t find out what has been killing me
Ты не поймешь, что так долго меня убивает.
Can’t you see me, can’t you see?
Как ты этого не замечаешь, как ты этого не замечаешь?
 
 
You will never know
Ты никогда так и не узнаешь,
I will never show
А я никогда не покажу
What I feel
Моих чувств к тебе.
What I need from you no
Чего хочу от тебя — нет! —
You will never know
Ты никогда так и не узнаешь,
I will never show
А я никогда не покажу,
What I feel
Моих чувств к тебе,
What I need from you
Чего хочу от тебя.
No no no no you will never know
Нет, нет, нет, нет, ты никогда так и не узнаешь,
I will never show
А я никогда не покажу
What I feel
Моих чувств к тебе,
What I need from you no
Чего хочу от тебя, нет!
 
 
No no no no you'll never know
Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
No no no no you'll never know
Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
No no no no
Нет, нет, нет, нет…
Love me love me love me love me no
Люби меня, люби меня, люби меня. Нет, не любишь!
 
 
You will never know
Ты никогда так и не узнаешь,
I will never show no no no
А я никогда не покажу, нет, нет, нет!
What I feel
Моих чувств к тебе.
What I need from you no no no
Чего хочу от тебя, нет, нет!
You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show no no no
А я никогда не покажу, нет, нет, нет,
 
 
What I feel
Что я чувствую,
What I feel
Что я чувствую,
What I feel
Что я чувствую,
What I need
Чего я хочу,
What I need from you no
Чего я хочу от тебя, нет
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Shape of a Broken Heart

год выхода – 2011

Первый студийный диск с записями Имани «The Shape of a Broken Heart» («Силуэт разбитого сердца»), вышедший в 2011 году, принес ей популярность в Европе и России. Критики отметили уникальные вокальные данные француженки, а также её особую проникновенную манеру исполнения.

Переводы других песен Imany

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.