Перевод текста песни ​Who We Are группы Imagine Dragons

Текст песни ​Who We Are

Перевод песни ​Who We Are

​Who We Are
Мы те, кто мы есть
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Up in the morning
Ранним утром,
Up in the evening
Поздним вечером
Picking up clocks
Разбираем часы,
When the birds come back to eat, oh to eat
Когда птицы возвращаются, чтобы поесть, о, поесть.
Up in the mountain
К вершине горы,
Down in the king's lair
Прямиком в логово короля
Pushing these blocks
Мы толкаем эти камни
In the heat of the afternoon, oh afternoon
В полуденное пекло, о, полуденное пекло.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
We were never welcome here
Нам никогда здесь не были рады,
We were never welcome here at all
Нам совсем никогда здесь не были рады,
No
Нет.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
It’s who we are
Мы те, кто мы есть,
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Не имеет значения, далеко ли мы зашли,
Doesn’t matter if it’s all okay
Не имеет значения, всё ли хорошо,
Doesn’t matter if it’s not our day
Не имеет значения, наш ли это день.
So won’t you save us
Что ж, вы не спасёте нас,
What we are
Таких, как есть?
Don’t look clear
Не старайтесь выглядеть безгрешными,
Cause it’s all up hill from here
Потому с высоты всё хорошо видно,
Oh
О.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Up in the attic
Наверху на чердаке,
Down in the cellar
Внизу в подвале
Lost in the static
Замираем в неподвижности,
Coming back for more
Но возвращаемся, чтобы получить больше,
Oh for more
О, получить больше.
Out with the reason
Забыто благоразумие,
In with the season
Настало время
Taking down names
Вычеркивать имена
In my book of jealousy
Из моей книги зависти,
Jealousy
Зависти.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Because
Потому что…
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge – 8x:]
[Переход – 8x:]
They say we’re crazy
Они утверждают, что мы безумны.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев – 2x]
 
 
They say we're crazy (x2)
Они утверждают, что мы безумны. (x2)
Поделиться переводом:

О песне «​Who We Are»

Who We Are («Мы те, кто мы есть») — песня коллектива Imagine Dragons. Работа была создана участниками команды специально для фантастической ленты 2013 г. «Голодные игры: И вспыхнет пламя». После релиза в качестве самостоятельного сингла композиция добралась до 22 позиции чарта US Rock Songs издания Billboard.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Smoke + Mirrors

год выхода – 2015

Smoke + Mirrors («Дым и зеркала») — вторая студийная работа рок-группы Imagine Dragons («Воображаемые драконы») (США). Альбом был встречен неоднозначными оценками критиков. Несмотря на это он дебютировал на первой строке в чарте Биллбоард 200 (США). На вершине чарта также состоялся его дебют в рейтингах хит-парадов альбомов в Великобритании и Канаде. Диск получил золотую сертификацию в США, Великобритании и Бразилии.

Другие песни Imagine Dragons с этого альбома:

Переводы других песен Imagine Dragons

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.