Перевод текста песни Warriors группы Imagine Dragons

Текст песни Warriors

Перевод песни Warriors

Warriors
Воины
As a child, you would wait
Когда ты был маленьким, только ждал
And watch from far away.
И присматривался.
But you always knew that you'd be the one
Но всегда ты знал, лишь ты один
To work while they all play.
Работал бы там, где все только играют.
In youth, you'd lay
Когда ты повзрослел, то и дело лежал,
Awake at night and scheme
Проснувшись ночью, и строил схемы
Of all the things that you would change
Как бы всё изменил,
But it was just a dream.
Но это была лишь мечта.
 
 
Here we are, don't turn away now
Вот и мы, смотрите на нас, не отрываясь,
We are the warriors that built this town.
Мы — воины, что воздвигли город.
Here we are, don't turn away now
Вот и мы, смотрите на нас, не отрываясь,
We are the warriors that built this town
Мы — воины, что воздвигли город
From dust.
Из праха.
 
 
The time will come
Настанет час,
When you will have to rise
Когда ты превзойдёшь
Above the best and prove yourself
Самых лучших и докажешь себе,
Your spirit never dies.
Что твой дух не убить.
Farewell, I've gone to take my throne above
Прощай, я иду, чтоб взойти на трон,
But don't weep for me cause this will be
Но не плачь по мне, ведь это будет
The labor of my love.
Трудом моей страсти.
 
 
[2x:]
[2x:]
Here we are, don't turn away now
Вот и мы, смотрите на нас, не отрываясь,
We are the warriors that built this town.
Мы — воины, что воздвигли город.
Here we are, don't turn away now
Вот и мы, смотрите на нас, не отрываясь,
We are the warriors that built this town
Мы — воины, что воздвигли город
From dust.
Из праха.
Поделиться переводом:

О песне «Warriors»

Песня «Warriors» («Воины») в видео-варианте была записана американской альтернативной рок-группой «Imagine Dragons» для мирового чемпионата «Лиги Легенд» 2014 года. Эта захватывающая динамичная композиция стала официальной песней чемпионата мира по женскому футболу в 2015 году, а также официальной музыкальной темой шоу-рестлинга WWE «Survivor Series-2015». Сингл «Warriors» находился в первой десятке американских и шведских чарт-листов.

Что вы думаете об этой песне?


Другие песни Imagine Dragons с этого альбома:

Переводы других песен Imagine Dragons

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.