Перевод текста песни Thunder группы Imagine Dragons

Текст песни Thunder

Перевод песни Thunder

Thunder
Гроза
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Just a young gun with a quick fuse
Всего лишь юнец, который всегда на взводе,
I was uptight, wanna let loose
Я был напряжен, я хотел дать себе расслабиться,
I was dreaming of bigger things
Пребывал в мечтах о чем-то большем,
And wanna leave my own life behind
И жаждал оставить за спиной всю свою былую жизнь,
Not a yes sir, not a follower
Не выслуживаться, не следовать чужой воле...
Fit the box, fit the mold
Будь как все, соответствуй требованиям,
Have a seat in the foyer, take a number
Возьми номерок и сядь в фойе.
I was lightning before the thunder
Я был сполохом молнии перед грозой.
 
 
[Refrain:]
[Рефрен:]
Thunder, thunder
Гроза, гроза,
Thunder, thun-, thunder
Гроза, гро-гроза,
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Гро-гро-гроза, гроза,
Thunder, thun-, thunder
Гроза, гро-гроза,
Thun-thun-thunder, thunder
Гро-гро-гроза, гроза.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Thunder, feel the thunder
Гроза, ощути грозу,
Lightning and the thunder
Сполохи молний и гроза,
Thunder, feel the thunder
Гроза, ощути грозу,
Lightning and the thunder
Сполохи молний и гроза,
Thunder, thunder
Гроза, гроза,
Thunder
Гроза.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Kids were laughing in my classes
Мои одноклассники хохотали,
While I was scheming for the masses
Пока я строил планы.
Who do you think you are?
По-твоему, кто ты такой?
Dreaming 'bout being a big star
Я мечтал о карьере суперзвезды,
You say you're basic, you say you're easy
Вы твердили, что я обычен, вы твердили, что я прост,
You're always riding in the back seat
Что я неизменно езжу на заднем сиденьи...
Now I'm smiling from the stage while
А теперь я улыбаюсь со сцены, пока
You were clapping in the nose bleeds
Ты аплодируешь, брызгая кровью из носа.
 
 
[Refrain]
[Рефрен]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge – 5х:]
[Бридж – 5х:]
Thunder, feel the thunder
Гроза, ощути грозу,
Lightning and the thunder, thunder
Сполохи молний и гроза, гроза.
 
 
[4x:]
[4x:]
Thunder, thunder, thunder
Гроза, гроза, гроза,
Thun-thun-thunder, thunder
Гро-гро-гроза, гроза.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?


Другие песни Imagine Dragons с этого альбома:

Переводы других песен Imagine Dragons

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.