Перевод текста песни Radioactive группы Imagine Dragons

Текст песни Radioactive

Перевод песни Radioactive

Radioactive
Радиоактивный
I'm waking up to ash and dust
Я просыпаюсь, окруженный пеплом и пылью.
I wipe my brow and sweat my rust
Я вытираю лицо, залитое ржавым потом.
I'm breathing in the chemicals
Я вдыхаю кучу химикатов.
I'm breaking in and shaping up
Я разваливаюсь и собираюсь вновь.
Then checking out on the prison bus
А после выбираюсь прочь из тюремного автобуса.
This is it the apocalypse
Это и есть апокалипсис.
 
 
I'm waking up
Я просыпаюсь,
I feel it in my bones
Я ощущаю это до самых костей.
Enough to make my systems blow
Вполне хватит, чтобы сорвало крышу.
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эпоху!
To the new age
В новую эпоху!
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эпоху!
To the new age
В новую эпоху!
I'm radioactive
Я радиоактивный!
Radioactive
Радиоактивный!
I'm radioactive
Я радиоактивный!
Radioactive
Радиоактивный!
 
 
I raise my flag and don my clothes
Я поднимаю свой флаг и перекрашиваю одежду.
It's a revolution I suppose
Мне кажется, это революция.
We're painted red to fit right in
Мы перекрасились в красный цвет, дабы быть под стать ей.
I'm breaking in and shaping up
Я разваливаюсь и собираюсь вновь.
Then checking out on the prison bus
А после выбираюсь прочь из тюремного автобуса.
This is it, the apocalypse
Это он, апокалипсис.
 
 
I'm waking up
Я просыпаюсь,
I feel it in my bones
Я ощущаю это до самых костей.
Enough to make my systems blow
Вполне хватит, чтобы сорвало крышу.
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эпоху!
To the new age
В новую эпоху!
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эпоху!
To the new age
В новую эпоху!
I'm radioactive
Я радиоактивный!
Radioactive
Радиоактивный!
I'm radioactive
Я радиоактивный!
Radioactive
Радиоактивный!
 
 
All systems go
Все системы в порядке,
Sun hasn't died
Солнце не выключилось.
Deep in my bones
Оно находится во мне,
Straight from inside
Прямо внутри.
 
 
I'm waking up
Я просыпаюсь,
I feel it in my bones
Я ощущаю это до самых костей.
Enough to make my systems blow
Вполне хватит, чтобы сорвало крышу.
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эпоху!
To the new age
В новую эпоху!
Welcome to the new age
Добро пожаловать в новую эпоху!
To the new age
В новую эпоху!
I'm radioactive
Я радиоактивный!
Radioactive
Радиоактивный!
I'm radioactive
Я радиоактивный!
Radioactive
Радиоактивный!
Поделиться переводом:

О песне «Radioactive»

Песня впервые прозвучала в радиоэфире 2 апреля 2012 года. Radioactive (букв. с англ. — «Радиоактивный») заняла 96 строчку в хит-параде Billboard Hot 100, сразу после выхода альбома Night Visions в сентябре того же года, и пребывала на нижних позициях почти год. В апреле 2013 заняла седьмое место в топ-10, а после вышла на третью позицию. Рекордом стали 23 недели на первой строчке чарта Hot Rock Songs, а абсолютный рекорд зафиксирован в мае 2014, когда трек пробыл 87 недель в американском общенациональном хит-параде.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Night Visions

год выхода – 2012

«Ночные видения» (Night Visions) — первая студийная пластинка, созданная квартетом. Работа над диском велась три года, а его выходу предшествовали несколько записанных мини-альбомов группы. После релиза четыре сингла из «Ночных видений» вошли в тридцать лучших песен по версии чарта Billboard, сам же альбом получил статус платинового в США, Канаде, Великобритании, Австралии, странах Южной Америки и Европы.

Другие песни Imagine Dragons с этого альбома:

Переводы других песен Imagine Dragons

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.