Перевод текста песни In the Deathcar певца Iggy Pop

Текст песни In the Deathcar

Перевод песни In the Deathcar

In the Deathcar
В машине смерти
A howling wind is whistling in the night
Унылый ветер гремит ночью,
My dog is growling in the dark
Моё пес скулит в темноте.
Something's pulling me outside
Неизвестное тащит меня вовне
To ride around in circles
Для круговой поездки.
I know that you have got the time
Я в курсе: ты располагаешь временем.
Coz anything I want, you do
Ибо все, что я пожелаю, ты выполняешь.
You'll take a ride through the strangers
Ты проедешься по неизвестным.
Who don't understand how to feel
Они не осознают, как себя вести
In the deathcar, we're alive
В машине смерти, мы живы.
In the deathcar, we're alive
В машине смерти, мы живы.
 
 
I'll let some air come in the window
Я впущу воздух через окно,
Kind of wakes me up a little
Чтобы немного проснуться.
I don't turn on the radio
Я не запускаю радио,
Coz they play shit, like....You know
Ведь они звучат дерьмово, словно... Ты знаешь.
When your hand was down on my dick
Когда твоя рука оказалась на моем члене,
It felt quite amazing
Это было действительно необычно.
And now that, that is all over
И сейчас, когда этому конец,
All we've got is the silence
Все, чем мы располагаем, — это спокойствие.
In the deathcar, we're alive
В машине смерти, мы живы.
In the deathcar, we're alive
В машине смерти, мы живы.
 
 
So come on mandolins, play
Пусть сыграют мандолины.
 
 
When I touched you I felt that
Когда я трогаю тебя, я чувствовую, что
You still had your baby fat
Ты до сих пор имеешь молодое тело,
And a little taste of baby's breath
И слабый вкус ребяческого дыхания
Makes me forget about death
Помогает мне позабыть о смерти.
At your age you're still joking
В таком возрасте ты продолжаешь шутить.
It ain't time yet for the choking
Еще не пора задохнуться.
So now we can only movie,
Вот такой вот фильм.
And know each other truly...
И будет продолжение, правда.
In the deathcar, we're alive
В машине смерти, мы живы.
In the deathcar, we're alive, we’re alive
В машине смерти, мы живы, мы живы.
I want to hear some mandolins
Я желаю услышать немного мандолин.
Поделиться переводом:

О песне «In the Deathcar»

Композиция In the Deathcar («В машине смерти»), записанная вместе с композитором Гораном Бреговичем, прозвучала в фильме «Arizona Dream» («Аризонская мечта») в качестве саундтрека.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.