Перевод текста песни Beautiful Ones группы Hurts

Текст песни Beautiful Ones

Перевод песни Beautiful Ones

Beautiful Ones
Восхитительные
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Pick up your phone, put on your coat
Возьми свой телефон, накинь плащ,
Everyone's looking up at you
Все глядят лишь на тебя.
Push through the crowd, into the sound
Проталкивайся через толпу народа, сквозь гомон,
Of everyone talking about you
Что издают те, кто обсуждает тебя.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Don't be afraid
Не надо бояться,
Honey, one day this will fade
Сладкая, настанет день, когда все это растает,
So put on a smile, do it in style
Так что улыбнись и сделай все со вкусом,
 
 
Make them all desperate to be you (х3)
Сделай так, чтобы они отчаянно жаждали быть тобой. (х3)
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Don't think twice
Не раздумывай дважды,
Give yourself to another night
Подари себя новой ночи,
Hold on tight
Держись крепче,
Hope that you make it out alive
Я надеюсь, что ты выстоишь,
Ohh, we are the beautiful ones
О, мы восхитительны,
Ohh, we are the beautiful ones
О, мы восхитительны.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It's just a phase, you're not to blame
Это лишь очередная стадия, твоей вины нет
For everyone trying to please you
В том, что все стремятся угодить тебе,
But you're too young to come undone
Но ты слишком юна, чтобы раскрыться перед ними,
So don't let them try to deceive you
Так не дай им обмануть тебя.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Don't be ashamed
Не стесняйся,
Honey, one day this will fade
Сладкая, настанет день, когда все это растает,
So put on your coat, give them a show
Так что накинь плащ и продемонстрируй им шоу.
 
 
Make them all desperate to be you (х3)
Сделай так, чтобы они отчаянно жаждали быть тобой. (х3)
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge – 2х:]
[Бридж – 2х:]
We are the, we are the
Мы, мы,
We are the beautiful ones
Мы восхитительны,
We are the, we are the
Мы, мы,
We are the beautiful ones
Мы восхитительны,
We are the (we are the), we are the (we are the)
Мы (мы), мы (мы),
We are the beautiful ones
Мы восхитительны,
We are the, we are the
Мы, мы,
We are the beautiful ones
Мы восхитительны.
 
 
Oh baby
О, пупсик...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
 
 
Beautiful, so beautiful (х7)
Восхитительны, так восхитительны... (х7)
 
 
We are the beautiful ones
Мы восхитительны.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.