Перевод текста песни T.M.N.T группы Horse The Band

Текст песни T.M.N.T

Перевод песни T.M.N.T

T.M.N.T
Черепашки-ниндзя
[2x:]
[2x:]
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
Heroes in a half-shell
Герои в черепашьей броне,
Turtle power!
Черепашья мощь!
 
 
They're the world's most fearsome fighting team (We're really hip!)
Они — самая суровая на планете боевая команда (Мы и впрямь круты!),
They're heroes in a half-shell and they're green (Hey - get a grip!)
Они — герои в черепашьей броне, а еще они зеленого цвета (Хэй, полегче, полегче!),
When the evil Shredder attacks
Когда злобный Шреддер идет в атаку,
These Turtle boys don't cut him no slack!
Эти черепашата его ни капли не пожалеют!
 
 
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
 
 
Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat!)
Сплинтер обучил этих подростков хитростям ниндзя (Он суровая крыса!),
Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, Jack!)
Леонардо руководит, Донателло возится с механизмами (Все так и есть, Джек!),
Raphael is cool but crude (Gimme a break!)
Рафаэль крутой, однако неотесанный (Давай отдохнем!),
Michaelangelo is a party dude (Party!)
Микеланджело — чувак, который любит потусить (Тусим!).
 
 
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Подростки-мутанты — Черепашки-ниндзя!
Heroes in a half shell
Герои в черепашьей броне,
Turtle power!
Черепашья мощь!
 
 
[5x:]
[5x:]
Heroes in a half shell
Герои в черепашьей броне,
Turtle power!
Черепашья мощь!
Поделиться переводом:

О песне «T.M.N.T»

Песня «T.M.N.T» («Черепашки-ниндзя») — это кавер-версия опенинга одноименного мультсериала. Песня попала в посвященный пицце альбом, поскольку черепашки обожали это блюдо и ели его почти в каждой серии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Pizza

год выхода – 2006

Мини-альбом «Pizza» («Пицца») стал третьим в дискографии «Horse the Band». Все песни на этом диске посвящены пицце, причем не всегда она упоминается в положительном ключе. Это последний альбом группы, в записи которого принял участие барабанщик Илай Грин.

Переводы других песен Horse The Band

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.