Перевод текста песни Yes Boss группы Hess is more

Текст песни Yes Boss

Перевод песни Yes Boss

Yes Boss
Да, Босс
Hello sweetpie,
Здравствуй, моя сладкая,
I'm really glad that you can make it,
Мне очень нравится, что ты можешь это сделать,
I think we should get straight to business,
Я думаю, что нам стоит перейти прямо к делу,
Show me what you've got,
Покажи-ка, что ты умеешь,
It's all yours...
Здесь всё в твоем распоряжении…
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Yes boss... I'm on the mike...
Да, Босс…Я уже стою перед микрофоном,
I'll try to give you what you like,
Я буду стараться дать то, что вам по душе.
I can be soft... I can be hard...
Я способна быть кроткой… Я способна быть напористой…
Let me do the B-part,
Разрешите мне исполнить часть «Б»,
Please, please...
Прошу, прошу…
 
 
Sugar sugar,
Конфетка, конфетка,
So close and yet so far,
Ты уже так близка, но в то же время и далека.
I would love to get you to the B-part,
Я бы с удовольствием перешел с тобой к части «Б»,
But I'm afraid we're not quite there yet,
Но боюсь, что мы пока недостаточно подготовились к ней,
So darling, grab that mike again and give your best shot...
Что ж, дорогая, забирай микрофон и дай твоё лучшее исполнение…
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Oohh yeahh... that's what I call sweet music,
О, да… Вот, что я зову услаждающей музыкой,
I really like what you're doing here,
Я в полном восторге от твоих действий.
Yet I think you'll have to work a little harder baby,
Но я полагаю, что тебе надо работать немного усерднее, милая,
just a little harder...
просто немного усерднее.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Ohh yeahh... way to go...
О, да… ты на правильном пути…
Now we're really getting somewhere,
Теперь-то мы продвинулись,
It's getting hot in here,
Здесь всё жарче,
Hit me, baby, hit me one more time...
Удиви меня, милая, удиви меня ещё раз…
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Ooollaaalaaaa... I think you've got me there, baby,
О-ля-ля… Думаю, ты заполучила меня, милая,
Come along, come along, baby,
Следуй, следуй за мной, милая,
Here comes the B-part...
Пришло время части «Б»…
Поделиться переводом:

О песне «Yes Boss»

Yes Boss («Да, Босс») — композиция датского проекта Hess is more, построенная на диалоге двух героев: известного продюсера и начинающей певицы. Трек высмеивает мир современной музыкальной индустрии, в котором исполнители готовы прибегнуть к любым методам, чтобы стать известными. Песня Yes Boss стала прорывом для Hess is more, сделав коллектив популярным в Старом Свете.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Captain Europe

год выхода – 2006

Переводы других песен Hess is more

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.