Перевод текста песни Sign of the Times певца Harry Styles

Текст песни Sign of the Times

Перевод песни Sign of the Times

Sign of the Times
Знамение времени
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Just stop your crying, it's a sign of the times
Просто прекрати свои рыдания, это знак времени.
Welcome to the final show
Добро пожаловать на финальное шоу.
Hope you're wearing your best clothes
Надеюсь, ты одета в свои лучшие одежды.
You can't bribe the door on your way to the sky
Ты не сможешь выбирать дверь на своем пути к небесам.
You look pretty good down here
Ты выглядишь милой, хорошенькой, находясь здесь,
But you ain't really good
Хотя тебе не так уж по-настоящему хорошо.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
We never learn, we been here before
Мы никогда не усваиваем уроки, которые проходили раньше.
Why are we always stuck and running from
Почему мы всегда застреваем и бежим от
The bullets? The bullets
Пуль? Пули.
We never learn, we been here before
Мы никогда не усваиваем уроки, которые проходили раньше.
Why are we always stuck and running from
Почему мы всегда застреваем и бежим от
The bullets? The bullets
Пуль? Пули.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Just stop your crying, it's a sign of the times
Просто прекрати свои рыдания, это знак времени.
We gotta get away from here
Мы должны двинуться прочь отсюда.
We gotta get away from here
Мы должны двинуться прочь отсюда.
Just stop your crying, it'll be alright
Просто прекрати свои рыдания, все будет в порядке.
They told me that the end is near
Они говорили мне, что конец близок,
We gotta get away from here
Мы должны двинуться прочь отсюда.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Just stop your crying, have the time of your life
Просто прекрати свои рыдания, найди время в своей жизни.
Breaking through the atmosphere
Прорыв сквозь воздух —
And things are pretty good from here
И все кажется таким милым, хорошим отсюда.
Remember everything will be alright
Помни, все будет в порядке.
We can meet again somewhere
Мы сможем встретиться вновь где-нибудь,
Somewhere far away from here
Где-нибудь далеко отсюда.
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
We don't talk enough, we should open up
Мы разговариваем не достаточно, нам следует открыться
Before it's all too much
Раньше, чем станет слишком поздно.
Will we ever learn? We've been here before
Научимся ли мы этому когда-нибудь? Мы были здесь раньше,
It's just what we know
Это лишь то, что мы знаем.
 
 
[Outro:]
[Окончание:]
Stop your crying, baby, it's a sign of the times
Просто прекрати свои рыдания, это знак времени.
We gotta get away, we got to get away
Мы должны двинуться прочь отсюда, мы должны двинуться прочь отсюда.
We got to get away, we got to get away
Мы должны двинуться прочь отсюда, мы должны двинуться прочь отсюда.
We got to get away
Мы должны двинуться прочь отсюда.
 
 
We got to, we got to run (х2)
Мы должны двинуться прочь, мы должны убежать/ (х2)
Поделиться переводом:

О песне «Sign of the Times»

Песня Sign of the Times («Знамение времени») была написана под впечатлением от музыки 70-х годов, в особенности творчества Д. Боуи и рок-группы Queen. Дебютное исполнение композиции состоялось на телевизионном шоу Saturday Night Live («Субботним вечером в прямом эфире») 15 апреля 2017 года. Успех сингла оказался ошеломляющим. Всего за неделю после его размещения на канале YouTube было отмечено более 24,5 млн просмотров. В чартах Великобритании и Австралии сингл занял первые строчки хит-парадов. Во Франции, Ирландии, Италии и Новой Зеландии он попал в первую десятку чартов под 3-м, 6-м и дважды 9-м номером соответственно. В музыкальном рейтинге Швеции занял 15-ю позицию.

Что вы думаете об этой песне?

Другие песни Harry Styles:

Переводы других песен Harry Styles

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.