Перевод текста песни Eyes Closed певицы Halsey

Текст песни Eyes Closed

Перевод песни Eyes Closed

Eyes Closed
Закрытые глаза
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I, I know where to lay
Мне, мне известно, где ложиться.
I know what to say
Мне известно, что говорить.
It's all the same
Все это то же самое.
And I, I know how to play
И мне, мне известно, как играть.
I know this game
Мне известная эта игра.
It's all the same
Все это то же самое.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
Теперь, когда я держу мои глаза закрытыми, он кажется точно таким, как ты.
But he'll never stay, they never do
Но он никогда не останется, они никогда этого не делают.
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
Теперь, когда я держу мои глаза закрытыми, я ощущаю его точно таким, как ты.
But you've been replaced
Но ты был заменен.
I'm face to face with someone new
Я оказалась лицом к лицу с кем-то другим.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Would've gave it all for you, cared for you
Я бы отдала все ради тебя, ухаживала бы за тобой.
So tell me where I went wrong
Так расскажи мне, в чем я ошибалась.
Would've gave it all for you, cared for you
Я бы отдала все ради тебя, ухаживала бы за тобой
(My lover, my liar)
(Мой любовник, мой лжец).
Would've traded all for you, there for you
Я бы обменяла все ради тебя, находилась бы здесь ради тебя.
So tell me how to move on
Так расскажи мне, куда направиться дальше.
Would've traded all for you, cared for you
Я бы обменяла все ради тебя, ухаживала бы за тобой
(My lover, my liar)
(Мой любовник, мой лжец).
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
He don't realize that I'm thinkin' about you
Он не осознал, что я думала о тебе.
It's nothing new, it's nothing new
В этом нет ничего нового, в этом нет ничего нового.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Eyes Closed»

Песня Eyes Closed («Закрытые глаза») была записана в ансамбле с канадским и новозеландским певцом эфиопского происхождения, выступающим под псевдонимом The Weeknd (Уикенд). Певица Halsey (Холзи) дебютировала в этой композиции в новом образе, отличающимся мрачным и зловещим колоритом.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hopeless Fountain Kingdom

год выхода – 2017

Релиз альбома Hopeless Fountain Kingdom («Безнадежный королевский фонтан») Холзи прокомментировала в своем интервью для журнала Rolling Stone, в котором рассказала, что готовит концептуальный выпуск. Она высказала утверждение, что способна писать более значимые композиции, нежели просто радиохиты, а также выразила надежду, что новый альбом оправдает ее ожидания. На страницах журнала Billboard появилось предположение, что прототипом фонтана, упоминаемого в названии альбома, стал фонтан, построенный бывшим другом певицы на одной из станций метро в Бруклине, расположенной на улице Холзи.

Другие песни Halsey с этого альбома:

Переводы других песен Halsey

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.