Перевод текста песни Imagination группы Gorgon City

Текст песни Imagination

Перевод песни Imagination

Imagination
Воображение
Imagine I was good again, but you still see me the same,
Вообрази, я cнова была паинькой, но для тебя я всё еще плохая,
And, baby, why can't you pretend that nothing here has changed?
И, милый, почему бы не притвориться, что здесь всё осталось прежним?
Let's rewind, we'll be fine!
Давай начнем сначала, у нас всё будет хорошо!
You'll forgive me, believe that I'm sorry!
Ты сможешь меня простить, поверь — я так сожалею!
'Cause your eyes will be fine,
Потому что зрение тебя не обманет,
Come back inside, there's no need to worry!
Заходи, не стоит беспокоиться!
 
 
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
No, no, no, don't tell me that you're leaving,
Нет, нет, нет, я не хочу слышать, что ты меня покидаешь,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
 
 
Imagine you remember me, let yourself believe a word I say,
Вообрази, что вспомнил меня, поверь хотя бы одному моему слову,
See, everybody makes mistakes, and if you may believe, we'll go away.
Видишь ли, каждый ошибается, но поверь мне — и мы уедем прочь,
Let's rewind, we'll be fine!
Давай начнем сначала, у нас всё будет хорошо!
You'll forgive me, believe that I'm sorry!
Ты сможешь меня простить, поверь — я так сожалею!
'Cause your eyes will be fine,
Потому что зрение тебя не обманет,
Come back inside, there's no need to worry
Заходи, не стоит беспокоиться!
 
 
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
No, no, no, don't tell me that you're leaving,
Нет, нет, нет, я не хочу слышать, что ты меня покидаешь,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
 
 
Come close to me, tell me what you want me to do,
Подойди, стань рядом, скажи, что мне сделать,
What you're imagining, but you let me softly to change your mind.
Что в твоём воображении, но ты разрешаешь мне мягко влиять на твоё решение,
Change your mind!
Поменяй своё решение!
No holding, babe, I've been waiting so patiently,
Дай волю чувствам, милый, я была самим терпением, пока ждала,
No need to say, come with me before our time runs out,
Не нужно говорить, приходи, пока наше время не вышло,
Our time runs out!
Наше время почти на исходе!
 
 
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
No, no, no, don't tell me that you're leaving,
Нет, нет, нет, я не хочу слышать, что ты меня покидаешь,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Я хочу, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Поделиться переводом:

О песне «Imagination»

Imagination («Воображение») — это песня английского продюсерского дуэта Gorgon City. Её исполнила вокалистка из Южного Лондона Кэти Мендитта. В написании, помимо самого дуэта и исполнительницы, принимали участие Эмели Санде, Мустафа Омер и Джеймс Мюррей. Продюсированием песни занимались Gorgon City и музыкальная группа Mojam. В результате песня была презентована одновременно с тремя дополнительными ремиксами. Imagination характеризуют как танцевальный хаус. Композиция попала в музыкальные чарты Великобритании (топ-10) и Бельгии (топ-200).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Sirens

год выхода – 2014

Sirens («Сирены») — это дебютный профессиональный альбом дуэта электронщиков Gorgon City, записанный в студии. Он был выпущен под лейблами Virgin EMI и Black Butter. В написании песен приняли участие канадская певица Кайза и шотландская исполнительница Эмели Санде, а в записи — такие вокалисты, как Кэти Би, Дженнифер Хадсон, Ясмин, Лора Уэльш, Кэтти Мендитта и другие. Сразу после релиза альбом занял 10 строчку в музыкальном чарте Великобритании.

Переводы других песен Gorgon City

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.