Перевод текста песни Runaway (U & I) группы Galantis

Текст песни Runaway (U & I)

Перевод песни Runaway (U & I)

Runaway (U & I)
Беглецы (Ты и я)
Think I can fly,
Полагаю, я могу взлететь,
Think I can fly when I'm with you,
Полагаю, я могу взлететь, когда я вместе с тобой.
My arms are wide,
Мои объятья широки,
Catching fire as the wind blows.
Они ловят искры, когда ветер дует.
I know that I'm rich enough for pride,
Мне известно, что я богат достаточно, чтобы быть гордым.
I see a billion dollars in your eyes,
Я вижу биллионы долларов в твоих глазах.
Even if we're strangers ‘til we die,
Даже если мы будем чужими вплоть до самой смерти,
 
 
I wanna run away,
Я желаю убежать прочь,
I wanna run away,
Я желаю убежать прочь,
Anywhere out this place,
Куда угодно из этого места.
I wanna run away.
Я желаю убежать прочь.
Just you and I!
Лишь ты и я!
You and I! [×3]
Ты и я! [х3]
Just you and I!
Лишь ты и я!
 
 
I wanna run,
Я желаю убежать,
Chase the morning sun when I'm with you,
Бежать за рассветным солнцем, когда я с тобой.
Give it all away,
Отдать все, что есть,
Catching fire as the wind blows.
Чтобы ловить искры, когда ветер дует.
I know that I'm rich enough for pride,
Мне известно, что я богат достаточно, чтобы быть гордым.
I see a billion dollars in your eyes
Я вижу биллионы долларов в твоих глазах.
Even if we're strangers ‘til we die,
Даже если мы будем чужими вплоть до самой смерти,
 
 
I wanna run away,
Я желаю убежать прочь,
I wanna run away,
Я желаю убежать прочь,
Anywhere out this place,
Куда угодно из этого места.
I wanna run away.
Я желаю убежать прочь.
Just you and I!
Лишь ты и я!
You and I! [×3]
Ты и я! [х3]
Just you and I!
Лишь ты и я!
Поделиться переводом:

О песне «Runaway (U & I)»

Песня Runaway (U & I) («Беглецы (Ты и я)») была записана вместе с Дж. Карлссон, исполняющей припев, и К. Деннис, голос которой был представлен в двух сильно обработанных вариантах. Высшим достижением композиции стали первые места в чартах Нидерландров, Польши и США. Во многих странах, включая Австралию, Бельгию, Чехию, Финляндию, Ирландию, Новую Зеландию, Шотландию, сингл вошел в первую десятку хит-парадов. По итогам года он был отмечен в первой сотне чартов Австралии под 44-м, Новой Зеландии под 29-м и Великобритании под 31-м номером. В Великобритании, Бельгии и Канаде получил «платиновый», а в Австралии и Норвегии — дважды «платиновый» сертификат. На 58-й премии «Грэмми» композиция была удостоена номинации среди лучших танцевальных записей.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Pharmacy

год выхода – 2015

Дебютный альбом группы Galantis под названием Pharmacy («Аптека») был в целом хорошо встречен критиками, отметившими оригинальность его композиций. Вершины чарта достиг в США, где стал первым в хит-параде танцевальных альбомов электронной музыки. В шведском чарте ему удалось войти в первую десятку и занять 7-е место. В Австралии, Голландии, Финляндии, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании альбом вошел в число первых 50-и композиций чартов.

Другие песни Galantis:

Переводы других песен Galantis

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.